Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

оперирующий adj. stresses
med.	operating (о медицинском персонале)
оперировать v
gen.	carry out an operation, to perform an operation (хирургия Tina Green); operate with (чем-то ROGER YOUNG); operate on (кого-либо); operate (to do or perform a surgical operation • The surgeon operated on her for appendicitis)
Игорь Миг	boast of
busin.	call up on
comp.	handle /to
fig.	work on (VLZ_58)
Gruzovik, fin.	operate with (impf and pf)
Gruzovik, med.	operate on/upon (impf and pf)
Gruzovik, mil.	act (impf and pf); be in action (impf and pf)
Makarov.	handle (чем-либо); submit someone to an operation (кого-либо); move (чем-либо)
math.	manipulate; use
med.	perform a procedure (teterevaann)
mil.	be in action; use (with instr.)
robot.	handle (данными, фактами)
surg.	operate on; perform out operation; do out operation; make out operation; carry out operation
tech.	handle (чем-л.); jockey; operate
оперироваться v
gen.	handle; use
med.	be operated on
mil.	act; be in action; operate
surg.	be operated on (upon)
оперируемый prtc.
gen.	operable
O&G, tengiz.	manageable ("продаваемый" товар)
surg.	operative (operative extremity – оперируемая конечность Fatigue); affected (контекстный перевод igisheva)

оперирующий : 115 phrases in 30 subjects

Anesthesiology	1
Automated equipment	1
Aviation	3
Banking	3
British usage, not spelling	1
Business	1
Contextual meaning	1
Economics	1
Electronics	4
Finances	1
General	34
Idiomatic	1
Information technology	3
International Monetary Fund	1
Investment	1
Logistics	1
Makarov	13
Mass media	4
Mathematics	2
Medical	6
Metallurgy	1
Mining	1
Oil / petroleum	3
Ophthalmology	1
Pharmacology	1
Programming	8
Slang	1
Surgery	14
Technology	1
Urology	1