DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

оперативно

adv.
stresses
gen. swiftly (bookworm); in a speedy fashion (Евгений Тамарченко); on an operational basis (ABelonogov); rapidly (grafleonov); quickly (tfennell); quickly and efficiently (tfennell); in a timely manner (slitely_mad); quickly and effectively (tfennell); in time (sankozh); ongoing basis (vlad-and-slav); readily (lxu5); with a sense of speed (Wakeful dormouse); be quick off the mark (on something / in doing something • The police were certainly quick off the mark in reaching the scene of the accident.); promptly (Alexander Matytsin)
Игорь Миг at the earliest possible juncture; at the earliest; in a fast-track manner
astronaut. in-line; near real-time (The term "near real-time" or "nearly real-time" (NRT), in telecommunications and computing, refers to the time delay introduced, by automated data processing or network transmission, between the occurrence of an event and the use of the processed data, such as for display or feedback and control purposes. For example, a near-real-time display depicts an event or situation as it existed at the current time minus the processing time, as nearly the time of the live event. wiki Alexander Demidov)
automat. on the fly
busin. on a timely basis (Alexander Matytsin); without delay (andrew_egroups); with dispatch (Alexander Matytsin)
comp., net. on fly
IT on-the-fly
math. promptly
meas.inst. at any time (Speleo)
O&G, sakh. in an expeditious manner
robot. on-line
оперативный adj.
gen. surgical; executive; front; strategic; on line; on-the-spot (Ася Кудрявцева); on-the-fly (Alexander Demidov); on hand (Alexey Lebedev); immediate (Alexey Lebedev); rough and ready; dynamic (Tiny Tony); time-sensitive (bfranchi); swift (Shelkan4ik); on-stream (A. adverb. In or into (industrial) production or useful operation. B. adjective. Of or pertaining to normal (industrial) production, productive. SOED Alexander Demidov); energetic; operational; efficient (trueimage); in-process (of, relating to, or being goods in manufacture as distinguished from raw materials or from finished products. m-w.com Alexander Demidov); cutting-edge (См. пример в статье "самый последний". I. Havkin); unplanned (когда идёт как противоположный запланированному AVLS); response (задействованный в оперативном реагировании на какое-либо происшествие • оперативная машина – response vehicle, оперативная группа – response force 4uzhoj); agile (способный быстро решить трудный вопрос или проблему наиболее правильным образом jodrey); on-line (controlled directly by a central computer so that the information received is always up-to-date)
Игорь Миг quick; practical; timely
astronaut. near real-time
auto.ctrl. run-time (напр., о контроле igisheva)
automat. live
busin. expedite (eng → rus // Е Тамарченко, 16.03.2017 Евгений Тамарченко)
comp. on-line
d.b.. online (Alex_Odeychuk)
econ. current (текущий); effective (текущий); practical (текущий)
el. in line; R/W (о памяти); read/write (о памяти); RW (о памяти)
logist. managerial
Makarov. rough-and-ready
manag. time efficient (Moscowtran)
med. interventional; operant; operating (о методе)
media. on the spot
met. continuous ([speed is continuously controlled] Phyloneer)
mil. tactical; semistrategic; responsive; operation; operations; tactic; rapid (MichaelBurov); quick (MichaelBurov); fast (источник – Russian special forces functional program. Combat intelligence reporting of information; ссылка – yojik.eu MichaelBurov); strategical (в зависимости от обстановки и масштаба действий)
mining. working
O&G current (zsmith)
O&G, sakh. day-to-day
O&G, tengiz. essential (Yeldar Azanbayev)
oil prompt; quick-look; real time; real-time; operating (о характеристике)
polit. operating
progr. hot (ssn); agile (ssn); reactive (ssn)
shipb. expeditious (MingNa)
sport. situational (напр., situational performance-related states in practices and races – оперативное состояние (спортсмена), определяющее результат соревнования или показатели тренировочного процесса Min$draV)
surg. operative
tech. active; effective; in-line
torped. tactical (боевой); semistrategic (по назначению)
Оперативное adj.
d.b.. on-the-fly (Oracle)
оперативное adj.
avia. operative (обслуживание)
оперативно adv.
gen. deftly (Ремедиос_П); with urgency (Ремедиос_П); efficiently (sbogatyrev); responsively (Гевар)
Игорь Миг aggressively
context. online (Alex_Odeychuk); in a timely fashion (...linking community’s unmet needs with mine action interventions in a more timely fashion 4uzhoj)
law in an expedient manner (Из документа британской юридической фирмы heffalump); without undue delay (sankozh)
media. hit-on-the-fly; on-the-fly (о печати с использованием движущихся валиков, о методе выявления и коррекции ошибок)
mil. strategically; operationally
O&G, sakh. expeditiously; immediately (plan • Inspection results were immediately compiled into a dedicated corrective action. Sakhalin Energy)
O&G, tengiz. in an expedited manner (Yeldar Azanbayev)
OHS expeditiously (в некоторых контекстах Leonid Dzhepko)
Russia quickly (The fire was quickly extinguished. -- Пожар был оперативно ликвидирован. ART Vancouver)
оперативно
: 6204 phrases in 193 subjects
Abbreviation2
Accounting16
Acoustics1
Advertising12
Aeronautics2
Air defense64
Aluminium industry1
American usage, not spelling9
Analytical chemistry2
Anti-air artillery2
Apollo-Soyuz8
Approving1
Architecture1
Archiving2
Armored vehicles25
Artificial intelligence3
Artillery12
Astronautics71
Automated equipment106
Automobiles3
Aviation91
Aviation medicine3
Banking47
Biology1
British usage, not spelling1
Business49
Business style19
Cables and cable production1
Cartography14
Caspian18
Chess2
Cliche / convention2
Communications4
Computer networks51
Computers68
Construction14
Corporate governance35
Criminal law8
Cryptography1
Data processing20
Databases22
Dental implantology2
Dentistry3
Diplomacy30
Disaster recovery5
Drilling11
Drug-related slang2
Ecology21
Economics92
Education1
Electrical engineering28
Electricity1
Electrometallurgy1
Electronics161
Endocrinology1
Energy industry68
Energy system19
Environment1
European Bank for Reconstruction and Development20
European Union3
Explosives and Explosive Ordnance Disposal1
Federal Bureau of Investigation1
Finances9
Firefighting and fire-control systems11
Food industry8
Football1
Foreign affairs27
Forensics3
Forestry2
Formal1
General321
Geology1
Geophysics8
Gold mining4
GOST2
Gynecology1
Hacking1
High frequency electronics1
Historical3
Hotel industry1
Household appliances2
Human resources1
Immunology1
Industry2
Informal2
Information security and data protection13
Information technology329
Insurance3
Intelligence and security services139
International Monetary Fund1
Internet1
Investment1
Karachaganak6
Law56
Law enforcement36
Librarianship4
Linguistics3
Loading equipment1
Logistics9
Machine tools5
Makarov82
Management5
Marketing1
Martial arts and combat sports1
Mass media102
Mathematics14
Measuring instruments1
Meat processing1
Mechanic engineering5
Mechanics29
Medical111
Melioration1
Metallurgy3
Meteorology27
Microelectronics1
Microsoft12
Military2231
Military aviation1
Military lingo7
Mining3
Music16
Name of organization20
Nanotechnology17
NATO36
Natural resourses and wildlife conservation1
Nautical50
Navigation8
Navy12
Neural networks2
Non-governmental organizations2
Notarial practice2
Nuclear and fusion power10
Nuclear physics1
Obsolete / dated1
Obstetrics2
Occupational health & safety8
Officialese1
Oil / petroleum11
Oil and gas30
Oil and gas technology2
Oncology5
Operation systems1
Organized crime1
Patents4
Pipelines1
Planning1
Police45
Politics48
Polygraphy11
Procedural law1
Production27
Professional jargon1
Programming119
Psychology4
Psychotherapy1
Publishing3
Quality control and standards8
Radio1
Radiolocation1
Rail transport6
Robotics3
Sakhalin13
Sakhalin R2
Sakhalin S6
SAP6
SAP finance7
SAP tech.20
Securities3
Security systems103
Seismology1
Shipbuilding1
Slang1
Software5
Soviet30
Space44
Sports1
Statistics76
Surgery16
Technology281
Telecommunications51
Television1
Tengiz5
Thermal engineering1
Torpedoes4
Trade unions5
Transport6
Traumatology1
Uncommon / rare1
United Nations17
United States6
Water resources1
Water supply1
Weapons of mass destruction20