n
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
crim.law., amer.
community (He was known in the community as a hard-working family man. This is why the news of his arrest stunned everybody. — Окружавшие его люди знали его как работящего отца семейства. Поэтому известие о его аресте потрясло всех. )
окружающий n
This HTML5 player is not supported by your browser
tech., obs.
round-about
окружающие adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
wider public (которые представляют опасность для окружающих – which pose a danger for the wider public Andrew Goff ) ; entourage (Andrew Goff ) ; associates (Andrew Goff ) ; those close to you (Andrew Goff ) ; acquaintance (Andrew Goff ) ; those around you (Andrew Goff ) ; those around one ; the others (Ivan Pisarev )
Gruzovik
acquaintances ; associates
archit.
neighbourhood
inf.
people around him (Andrey Truhachev ) ; people from next door (Andrey Truhachev )
psycholing.
others (Viacheslav Volkov )
окружать v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
begird ; besiege ; bower ; bypass ; cincture ; circle (to move in a circle round something • The chickens circled round the farmer who was bringing their food ) ; close round ; compass ; cordon ; embay ; embosom pass ; embower ; encircle (to surround • Enemies encircled him ) ; enlace ; envelop ; environ ; fence in ; gird ; girdle ; girth ; hedge about ; hedge (любовью, вниманием) ; hem about (чем-л.) ; hem in (чем-л.; to surround (someone) • The soldiers were hemmed in on all sides by the enemy ) ; hem round (чем-л.) ; hem ; inarm ; inclose ; invest ; palisade ; ring about ; ring in ; ring round ; ring (кольцом) ; round up ; sphere ; troop round (кого-либо) ; twine ; ward in (в целях охраны) ; ward up (в целях охраны) ; imbosom ; inclip ; inlace ; pocket (о пространстве) ; band ; dike ; fence ; frame ; stockade ; hedge in ; close about ; fence about ; beset (Alexander Demidov ) ; clasp (чем-либо kee46 ) ; close in ; embosom ; enclose ; lap ; mob ; skirt ; rim ; encompass (также в переносном смысле – напр., заботой и т. п.) ; ring (to form a ring round) ; bay ; begirt ; beset ; circle in (чем-л.) ; empale ; engird ; engirdle ; entwist ; fold ; imbound ; impale ; impound ; incircle ; isle ; line ; pin ; stand about ; sweep round ; take in ; twist ; wind ; wrap up (чем-л.) ; lavish ; press in ; gather round ; margin (некоторое пространство) ; siege ; wreathe ; zero in on (Sadists of the world can sniff you out miles away and are zeroing in on you now! VLZ_58 )
Gruzovik
surround (impf of окружить )
Игорь Миг
close in on ; be all over
book.
circumpose ; enwreathe
comp.
surround
construct.
orb
dipl., mil.
seal off
dril.
envelope
el.
encompass
fig.
hoop ; pale ; encompass (заботой и т.п.)
fish.farm.
embrace (dimock )
geol.
embank
Makarov.
bank ; beleaguer ; enclasp ; girdle about ; girdle in ; girdle round ; hedge around ; in ; island ; ring about (кольцом) ; ring around (кольцом) ; ring round (кольцом) ; encircle with (обносить обводить чем-либо) ; fence round ; begird with ; gather round (размещаться вокруг кого-либо) ; hang about (кого-либо, что-либо) ; hang around (кого-либо, что-либо) ; hang round (кого-либо, что-либо) ; hedge about with ; hedge round (with) ; lock in ; ring in (with; обносить, обводить чем-либо) ; round up (преступников) ; shut in ; surround with (создавать вокруг кого-либо ту или иную обстановку) ; circumvent ; move in
Makarov., mil.
bottle in ; cordon off
math.
encircle
med.
gather around (MichaelBurov )
met.
round
mil.
box (огнем, тж. box in) ; entrap ; seal ; blockade ; box in ; contain ; pocket ; trap ; wrap up ; draw a cordon (around) ; block (Vadim Rouminsky )
mil., air.def.
ring
mil., inf.
maroon ; bottle up ; hem in
obs.
enround ; enwheel ; intwist ; inwheel ; womb ; girth (стеной)
pharm.
enwrap (in)
poetic
enring ; hem around
tech.
circle ; extend around (Мирослав9999 )
tech., obs.
inclose (забором)
uncom.
parclose
окружающий adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
surrounding (lying or being all round • the city and its surrounding suburbs ) ; circumjacent ; circumambient (о воздухе, среде) ; circumferential ; environmental ; those close to you (Andrew Goff ) ; others (the others Andrew Goff ) ; wider public (которые представляют опасность для окружающих – which pose a danger for the wider public Andrew Goff ) ; neighbourhood (Andrew Goff ) ; acquaintances ; environment ; enclosing ; acquaintance (mutalib ) ; associate (Andrew Goff ) ; ambient ; hard besetting ; roundabout ; winding ; circling ; environing
Gruzovik
fringing ; peripheral
avia.
ambient (о воздухе)
bot., Makarov.
clasping (у основания)
construct.
ambient (о воздухе, газе) ; enveloping
fish.farm.
ambient (окружающая среда dimock )
geol.
circumfluent ; circumfluous
Makarov.
amb (ambient) ; circumambient (о среде и т.п.) ; surrounding (находящийся снаружи, вокруг) ; -rimmed (компонент сложных слов)
mech.eng.
rim speed
med.
circumflex
mil.
encircling
mining.
surrounding
nautic.
circumambient (о среде)
navig.
circumambient
obs.
investive
philos.
ontic
progr.
encompassing (ssn )
railw.
circumambient (воздух)
space
surrounding (о воздухе)
subl.
circumambient (о среде и т. п.)
therm.eng.
ambient (о среде)
окружаться v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
surround oneself (with) ; be encircled ; be surrounded (by)
Gruzovik
surround oneself with (impf of окружиться ) ; be surrounded by (impf of окружиться )
окружающее adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
one’s surroundings
Gruzovik
environment
el.
ambitus
окружающая adj.
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
amb (среда Alexander Demidov )