Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bulgarian Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

оказать помощь stresses
gen.	give relief; bring relief; afford relief; render assistance; relieve; lend assistance; lend support; give a hand; lend a hand; render aid; prompt; give help; help; aid; do somebody a solid (Ivan Pisarev); do someone a favor (Ivan Pisarev); do someone a good turn (Ivan Pisarev); do someone a kindness (Ivan Pisarev); give someone a hand (Ivan Pisarev); help out (Ivan Pisarev); do someone a deal (Ivan Pisarev); do someone a big favor (Ivan Pisarev); do a favor for someone (Ivan Pisarev); extend a favor (Ivan Pisarev); do someone a nice one (Ivan Pisarev); throw someone a bone (Ivan Pisarev); back someone up (Ivan Pisarev); help someone out (Ivan Pisarev); do someone a good deed (Ivan Pisarev); pull strings for someone (Ivan Pisarev); give someone a boost (Ivan Pisarev); come through for someone (Ivan Pisarev)
Игорь Миг	bolster; extend assistance
busin.	accord assistance (Johnny Bravo); afford assistance (Johnny Bravo)
cliche.	provide assistance (She directed the four person crew aboard the Burrard Otter II to prepare for a possible person overboard pick up. “Then I made an announcement to the passengers to let them know what we were doing, and heading over to see if we could provide any assistance.” (buzzer.translink.ca) ART Vancouver)
dipl.	grant aid; lend aid
inf.	provide the help (Soulbringer); shore up (The new law was designed to shore up banks in danger of failure. Val_Ships)
int.rel.	respond (MichaelBurov)
Makarov.	bring support; give a hand (кому-либо); give assistance; grant assistance; lend a hand (кому-либо); provide assistance
Makarov., fig.	give someone a leg up (кому-либо)
оказать кому-либо помощь
dipl.	give a helping hand; lend a helping hand

оказать помощь : 106 phrases in 22 subjects

American usage, not spelling	2
Aviation	1
Banking	1
Bookish / literary	2
Business	1
Emergency medical care	2
Finances	3
General	39
Idiomatic	2
Intelligence and security services	1
Labor organization	1
Law	6
Makarov	32
Medical	3
Military	2
Nautical	1
Oil and gas	1
Patents	2
Production	1
Sakhalin	1
Slang	1
Space	1