DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

одинаковый

adj.
stresses
gen. identical (the same in every detail • They wore identical dresses); uniform (а не только форменный); alike; level (of the same height, standard etc. • The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level); identic; like (the same or similar); twin; homonymous; the same; coordinate; homonymic; consistent (MichaelBurov); one-to-one; equable; equal (he speaks French and German with equal ease – он одинаково свободно говорит по-французски и по-немецки); even; same (not different • My friend and I are the same age; He went to the same school as me); similar; thus (используется напр., на чертежах e.g. Reinforcement plan 2 № THUS – План армирования 2 одинаковых yaal); alike (No two situations are exactly alike, and strategies may work in one place and not in another.); evenly; co-ordinate; drawn; measured; parallel; unabated; unaltered; duplicate (exactly the same as something else • a duplicate key); one (We are one in our love of freedom)
auto. duplicate
bot. the same (as)
busin. flat (о цене)
context. selfsame (The twins wore selfsame outfits to the party, stunning everyone with their matching style. Abysslooker)
crim.law., amer. close (О шансах, силах и т.д. • "Do you think I need to have a jury trial or a court trial?" asked the defendant. "It's hard to tell, it's a close case," replied the attorney. — "Как вы думаете, лучше:чтобы меня судил суд присяжных или судья единолично?" — спросил обвиняемый. "Трудно сказать, в данном деле шансы почти равны", — сказал защитник.)
fin. flat (о ценах)
gram. comparative
Gruzovik, IT eq (equal)
Makarov. cast in the same mould (по характеру, складу); common (to); in close harmony
math. common; like
meas.inst. equivalent (ssn)
med. comparable (amatsyuk)
media. uniform
mil., tech. sister
obs. ilk; likely
oil constant
patents. equal
progr. valid (ssn)
psychol. monotonic; of a kind
railw. one
scient. isothermal (о температуре igisheva)
semicond. homo
tech. equalized; identical; same
uncom. homophone (о звуке)
одинаково adv.
gen. both and; it is all one; in the same manner (That lens is going to reflect the light in the same manner in both directions. I. Havkin); identically; evenly; equally; consistently (MichaelBurov)
Игорь Миг indiscriminately; in a indiscriminate way
amer., slang even Steven
idiom. even Stephen
Makarov. the same; in like manner
math. uniformly
одинаковые adj.
amer. about and about (Bobrovska)
одинаковое adj.
gen. it's six of one and half a dozen of the other (Interex)
одинаковый
: 1460 phrases in 156 subjects
Accounting5
Acoustics1
Advertising3
Aerohydrodynamics2
Agriculture7
Agrochemistry3
Air defense3
American usage, not spelling2
Animal husbandry1
Antennas and waveguides8
Applied mathematics3
Archaeology1
Architecture5
Armored vehicles1
Astronautics1
Astronomy2
Automated equipment14
Automobiles7
Aviation11
Aviation medicine2
Banking13
Biology8
Botany4
Business20
Card games3
Cartography26
Cement4
Chemical industry1
Chemistry4
Chess6
Clerical1
Clinical trial3
Clothing1
Communications2
Computer graphics1
Computer networks2
Construction19
Diplomacy14
Drilling4
Ecology5
Economics32
Education8
Electrical engineering1
Electricity1
Electronics25
Energy industry3
Energy system3
Entomology1
European Bank for Reconstruction and Development8
Figure of speech3
Figure skating2
Finances3
Firefighting and fire-control systems1
Football1
Forestry4
Gambling5
General335
Geology21
Geophysics5
Hydrology2
Idiomatic10
Informal6
Information security and data protection3
Information technology19
Insurance5
Investment2
Labor law3
Latin1
Law18
Librarianship6
Linguistics2
Literature1
Logic1
Logistics1
Makarov123
Management1
Marketing3
Mass media60
Mathematics64
Measuring instruments1
Mechanic engineering17
Mechanics3
Medical23
Medical appliances1
Metallurgy5
Meteorology2
Metrology3
Microelectronics2
Military19
Mining10
Music1
Nanotechnology3
Nautical6
Navigation8
Neural networks1
Neuropathology1
Notarial practice2
Nuclear and fusion power2
Obsolete / dated12
Oceanography & oceanology2
Officialese1
Oil / petroleum10
Oil and gas6
Oil and gas technology1
Ophthalmology1
Patents4
Perfume1
Pharmacology1
Physics5
Physiology1
Poetic1
Politics9
Polygraphy25
Polymers1
Power system protection1
Production4
Programming43
Proverb5
Psychiatry1
Psychology9
Pulp and paper industry3
Quality control and standards6
Quotes and aphorisms1
Radio9
Radioengineering6
Radiolocation2
Rail transport6
Religion1
Rhetoric2
Road works2
Sailing2
Sakhalin2
SAP1
Saying1
Scientific2
Scotland1
Securities1
Security systems3
Seismology5
Shipbuilding2
Slang4
Solar power1
Spectroscopy2
Sports8
Statistics2
Technology79
Telecommunications8
Textile industry10
Tibetan1
Transport2
Uncommon / rare3
Vulgar1
Water resources2
Weapons of mass destruction1
Wood processing6
Zoology2