Russian ⇄ Arabic Chinese Dutch English Esperanto French German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Spanish Tatar Turkish Ukrainian +

одержимость n stresses
gen.	possession (бесом); diabolism; obsession (желанием и т. п.); obsessiveness (Marina Lee); mania (Stormy); dedication (работой и т.п.); demonopathy; self-obsession (NumiTorum); cathexis ("… young lovers who marry during the giddy rush of cathexis, when the hormonal highs of romantic love prompt them to be in love with being in love, often find there's no cement to tightly bind their relationship." VLZ_58); obsession with something (чем-либо A.Rezvov); preoccupation; compulsion (Mr. Wolf); crush (Ivan Pisarev); limerence (Ivan Pisarev); infatuation (Ivan Pisarev); ardor (Ivan Pisarev); fervor (Ivan Pisarev); captivation (Ivan Pisarev); adoration (Ivan Pisarev); idolization (Ivan Pisarev); fixation (Ivan Pisarev); besottedness (Ivan Pisarev); lovesickness (Ivan Pisarev); puppy love (Ivan Pisarev); calf love (Ivan Pisarev); romantic obsession (Ivan Pisarev); amatory fixation (Ivan Pisarev)
fig.	obsessive fixation (on ... – ... чем-л. • obsessive fixation on safety and quality control — одержимость безопасностью и контролем качества Alex_Odeychuk)
Gruzovik, psychiat.	demonopathy (mental illness in which the patient believes himself or herself to be possessed by an evil spirit)
inf.	hang-up (Taras)
Makarov.	demoniac frenzy; demoniac possession
psychol.	compulsion neurosis
rel., budd.	obsession
relig.	diabolism (Possession by the devil)
slang	trip

одержимость : 21 phrases in 8 subjects

Fantasy and science fiction	1
General	8
Makarov	4
Marketing	1
Programming	1
Psychiatry	2
Religion	2
Slang	2