DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

огромное количество

stresses
множество
gen. ocean; sea (чего-либо); horse-load; infinitude; a vast number (of); lots and lots of (кого-либо, чего-либо); a number; lots and lots (кого-либо, чего-либо); horse load; myriad; enormous number (ssn); a copious amount of (Ремедиос_П); profusion (VLZ_58); abundance (sankozh); sheer number (proz.com ABelonogov); a prodigious amount of (Ремедиос_П); prodigious amount (Ремедиос_П); cornucopia (Ремедиос_П); great many; so many (TranslationHelp); a vast array of (чего-л. Alex_Odeychuk); untold number
Игорь Миг gazillion; thousands upon thousands; a host of; whole lot
amer. host (чего-либо • a host of other political issues Val_Ships)
amer., inf. slathers
book. plethora (igisheva)
cliche. sheer amount (как вариант перевода • I am enormously grateful for the sheer amount of information contained in this book, and further agree that no general theory of empire is possible. (cambridge.org)The sheer amount of technology at the university would have been intimidating had the faculty not undergone two weeks of training and orientation. (cambridge.org)I just came from a visit in California. The human misery on the streets people's eyes are trained to avoid, the sheer amount of driving you need to do to get from point A to B, the traffic and quality of drivers, the complete lack of amenities, etc. Anyone who would compare Cali to B.C. needs to have their head examined. (reddit.com) ART Vancouver)
disappr. massive amounts (Safe Pairings: A hard-boiled egg eaten alongside oatmeal, whole-grain toast, or sliced avocados maintains an excellent cardiovascular profile.Unsafe Pairings: Cooking eggs in butter or pairing them with processed breakfast meats (like bacon or sausage) adds massive amounts of saturated fat, which will damage cholesterol control. (American Heart Association Journal) ART Vancouver)
econ. immense amount
emph. tremendous number (There is a tremendous number of 1 bedrooms in these high-rises. This council is building investment opportunities for foreign buyers, not homes for local families. ART Vancouver)
fig. million
fig.of.sp. massive numbers (Thank you for the simple point of view. Much easier to just call them lazy, than actually understand the effect that massive numbers of cheap labour being injected into our economy has on the job market. (vancouversun.com) ART Vancouver)
idiom. a dime a thousand (Am. Andrey Truhachev)
inf. oodles; ream; acres; steen; a slew of (VLZ_58); zillion
Makarov. the great amount of (по отношению к неисчисляемым сущ.)
med. multitude (bigmaxus)
med.appl. enormous amount (Alex-duke)
progr. vast number (ssn)
psychol. world
rhetor. enormous numbers (of ... Alex_Odeychuk)
slang enough to choke a horse; buttload (Alexey Lebedev); kajillion (kossmoss); out the wazoo (bigmaxus)
vernac. power
огромное количество
: 71 phrases in 21 subjects
American usage, not spelling1
Artificial intelligence1
Botany1
Business1
Disapproving1
Electronics1
Explanatory translation1
Figurative1
General35
Human resources1
Idiomatic2
Informal1
Intelligence and security services1
Internet1
Law1
Makarov14
Music1
Programming1
Scientific2
Slang2
Television1