Russian ⇄ Afrikaans Belarusian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

огорчённый v stresses
gen.	disconsolate
obs.	imbittered
slang	hung up on
огорченный v
gen.	upset (gchupin)
огорчить v
gen.	afflict; aggrieve; chagrin; pain; bowl down; go to heart (кого-либо); make sad (кого-либо); deject spirits (расстроить, кого-либо); make blue (KozlovVN); upset (SirReal); unsettle; distress; embitter; make feel bad; take to heart; vex; depress; displease (VLZ_58); go to someone's heart (кого-либо); break the heart; offend
Gruzovik	grieve (pf of огорчать); distress (pf of огорчать); take to heart (pf of огорчать); make one feel bad (pf of огорчать); embitter (pf of огорчать); vex (pf of огорчать)
amer.	gripe
inf.	aggravate; bowl out; bowl over; piss somebody off (кого-либо Val_Ships)
low, explan.	piss someone off (кого-либо)
Makarov.	go home to someone's heart (кого-либо); go to someone's heart (кого-либо); be a disappointment to (someone – кого-либо); deject someone's spirit; deject someone's spirits (кого-либо); oppress someone's heart (кого-либо)
огорчённый adj.
gen.	pained; grieving; afflicted; sorry; distressed; chewed up; hung up; chagrined (Taras); aggrieved (unhappy or hurt because of unjust treatment • He felt aggrieved at his friend's distrust); embittered (Taras); sore; afraid; fed-up
Gruzovik	sad
amer.	crestfallen (She was crestfallen when she found out she hadn't got the job. Val_Ships); paunting (A.Terskova); torn up (Taras)
cliche.	All bent out of shape (Interex)
inf.	hungup
Makarov.	aggrieved
slang, brit.	gutted (I'm pretty gutted about not getting into the grad school program I wanted, but that's just the way the cookie crumbles. VLZ_58)
огорчиться v
gen.	break the heart; take check at a thing; vex; be distressed; be pained; distress; embitter; grieve; make feel bad; pain; take to heart
Gruzovik	be aggrieved
Игорь Миг	take it hard
busin.	get upset
Makarov.	feel aggrieved; feel oneself aggrieved
огорченный adj.
gen.	fed up; chagrined; disappointed; grieving; heartsore; sad; chewed up; cut-up; pained; sore; grieved; cutup
Makarov.	aggrieved
кто-л. огорчен adj.
gen.	nose is out of joint; one's nose is out of joint
огорчён adj.
gen.	frustrated (by sth. – чем-л. • McCulloch said he’s very frustrated by the situation. “It’s not right the government takes away from my life’s earnings,” he said. (globalnews.ca) ART Vancouver)

огорчен : 75 phrases in 5 subjects

Cliche / convention	1
General	43
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	28