Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Old Church Slavonic
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Tatar
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verb
|
verb
|
to phrases
огорчаться
v
This HTML5 player is not supported by your browser
stresses
gen.
grieve
;
laugh on the wrong side of
one's
mouth
;
vex
;
be put out
(
Taras
)
;
be pained
(
Taras
)
;
be annoyed
(
Taras
)
;
grieve
(
Taras
)
;
be distressed
(
Taras
)
;
be disappointed
(разочаровываться
Taras
)
;
distress
;
embitter
;
make feel bad
;
pain
;
take to heart
;
feel bitter
(
Andrey Truhachev
)
;
be bitter
(
Andrey Truhachev
)
;
sorrow
;
get upset
(
Kostya Lopunov
)
;
laugh on the wrong side of mouth
;
be up in the air
Gruzovik
be aggrieved
Игорь Миг
feel down
inf.
have panties in a twist
(
VLZ_58
)
Makarov.
laugh on the wrong side of
one's
mouth
(вместо того, чтобы смеяться)
;
be up in the air
;
be in the air
;
be upset
(не подразумевает длительной сосредоточенности на причине огорчения ине огорчения)
;
feel aggrieved
;
feel oneself aggrieved
;
feel sad
;
take on
;
be sad
obs.
engrieve
relig.
mourn
огорчать
v
This HTML5 player is not supported by your browser
gen.
afflict
;
aggrieve
;
chagrin
;
distress
(to cause pain or sorrow to •
I'm distressed by your lack of interest
)
;
go to
someone's
heart
;
mortify
;
pain
;
upset
(to distress •
His friend's death upset him very much
)
;
vex
;
give sorrow
;
get down
;
rankle with
(
It was that which rankled with Philip: he could not bear the humilation of apologies ...
Игорь Primo
)
;
unsettle
;
embitter
;
make feel bad
;
take to heart
;
cut
;
unship
;
rain on
someone's
parade
(Not to rain on your parade, but Bill is sick at home and won't be making it for dinner.
VLZ_58
)
;
depress
;
be a grief to
(someone – кого-либо)
;
be a grief to
(someone – кого-либо)
;
affect
;
discomfort
;
displease
;
displeasure
;
exacerbate
;
go near
;
grieve
;
imbitter
;
irk
;
put to it
;
shagreen
;
trouble
Gruzovik
grieve
;
take to heart
(impf of
огорчить
)
;
make
one
feel bad
(impf of
огорчить
)
;
embitter
(impf of
огорчить
)
Игорь Миг
be off-putting
amer.
disappoint
(
Being as much disappointed as I am now...
Val_Ships
)
austral., slang
rock
(someone)
;
roll
busin.
upset
(smb, кого-л.)
fig.
hurt
;
tear
idiom.
turn brain
;
get on top of
(расстраивать, удручать) If a difficult situation gets on top of someone, it upsets them.
Ин.яз
)
inf.
aggravate
;
break up
;
have panties in a twist
(Someone really has your panties in a twist.
VLZ_58
)
Makarov.
give
;
cast a damp over
(кого-либо)
;
cut up
;
go to
someone's
heart
(кого-либо)
;
make
someone
sad
(кого-либо)
;
turn
someone's
mind
;
upset
(someone – кого-либо)
obs.
contristate
;
engrieve
relig.
rue
uncom.
sore
огорчающий
prtc.
gen.
depressing
(
cognachennessy
)
;
discomfortable
;
distressing
obs.
afflicter
;
imbitterer
огорчаться
:
54 phrases
in 6 subjects
General
29
Idiomatic
1
Informal
2
Makarov
19
Obsolete / dated
2
Sports
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL