Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

оглядывать v stresses
gen.	examine; review; look over; take a look at; take view of; look around (Aly19); inspect; look round; survey
Gruzovik	inspect (impf of оглядеть); look round (impf of оглядеть); survey (impf of оглядеть); look over
Игорь Миг	scan
оглядываться v
gen.	look back (behind, round); look backwards (Belka Adams); look about; back; glance; turn to look at something; look to (надеяться на, считаться с Anna 2); act with regard to (надеяться на, считаться с Anna 2); look over one's shoulder (через плечо); review (на прошлое); look around (often with вокруг or кругом); turn around and look
Gruzovik	look round (impf of оглядеться); glance back (impf of оглянуться); turn back to look at something
Игорь Миг	look over one's shoulder
fig.	act cautiously; get used to one’s surroundings
Gruzovik, fig.	act cautiously (impf of оглянуться)
Makarov.	look about one; look around; look over one's shoulder
оглядываясь v
gen.	on a swivel (keep your head ~ – постоянно оглядывайтесь Alex Lilo)

оглядывать : 53 phrases in 8 subjects

Art	1
Business	1
Chess	1
General	35
Informal	2
Makarov	10
Proper and figurative	1
Proverb	2