Russian ⇄ Arabic Chinese Czech Danish English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

обязаться v stresses
gen.	oblige; engage; bind oneself; commit oneself to do something (bookworm); make a commitment (Alex Lilo); charge; do someone a favor; do someone a favour; make it incumbent (upon); pledge oneself; pledge (to); bind; make; bind one's self; engage one's self; be engaged; tie one's self up; undertake (to); make a promise (Ivan Pisarev); pledge (Ivan Pisarev); vow (Ivan Pisarev); guarantee (Ivan Pisarev); assure (Ivan Pisarev); commit (Ivan Pisarev); swear (Ivan Pisarev); give one's word (Ivan Pisarev); take an oath (Ivan Pisarev); to undertake (Ivan Pisarev); to affirm (Ivan Pisarev); to covenant (Ivan Pisarev); to make a commitment (Ivan Pisarev); to pledge allegiance (Ivan Pisarev); to swear an oath (Ivan Pisarev); to make a vow (Ivan Pisarev); to promise solemnly (Ivan Pisarev); to guarantee (Ivan Pisarev); to assure (Ivan Pisarev); to swear to (Ivan Pisarev)
Gruzovik	pledge oneself (pf of обязываться)
account.	undertake
arch.	undertake (за кого-либо)
formal	be committed to (We are committed to providing equal opportunities in all aspects of employment. – обязуемся ART Vancouver)
inf.	be under obligation
law, contr.	assume the obligation (Поставщик обязуется .... – The Supplier assumes the obligation to ... ART Vancouver)
Makarov.	commit oneself; be under an obligation
notar.	obligate
обязать v
gen.	bind over; make; bound; undertake; engage; obligate; lay under obligation; lay under an obligation (кого-либо); bind upon (gennier); place someone under an obligation (RomanDM); encharge; indebt; injoin; bind someone by a commitment (кого-либо); bind someone by an obligation (кого-либо); charge; do someone a favor; do someone a favour; make it incumbent (upon); commit; bind; peg down (to; кого-либо сделать что-либо); force (Moscowtran); place under an obligation (Local authorities should be placed under an obligation to complete the work. 4uzhoj); oblige; mandate (посредством законодательства • Under Bill 44, the provincial government has mandated that municipalities change their zoning bylaws by June 30. (vancouversun.com) ART Vancouver)
Gruzovik	charge (pf of обязывать); make (pf of обязывать); make it incumbent upon (pf of обязывать); do someone a favor (pf of обязывать)
Игорь Миг	order (о суде)
busin., law	hold somebody to a promise (кого-либо алешаBG)
crim.law., amer.	bind over (Заставить кого-либо внести залог или принять какими-либо иные юридические обязательства, гарантирующие определённое действие в дальнейшем (например, явку в суд в качестве обвиняемого, свидетеля и т.д.))
dipl.	lay under obligation (кого-либо)
law	compel (someone to do something • суду надлежит обязать ответчика аннулировать лицензию Leonid Dzhepko); cause (кого-либо – someone напр.: Franchisee undertakes to refrain and cause any of its agents to refrain from... – Франшизополучатель обязуется воздерживаться и обязать каких-либо своих агентов воздерживаться от... Leonid Dzhepko)
Makarov.	lay someone under an obligation (кого-либо); make it incumbent; peg down (to; кого-либо сделать что-либо)
patents.	oblige
tech., obs.	hold
обязавшийся prtc.
law	obligated
Russian thesaurus
обязаться v
law	см. тж. обязуется (4uzhoj)

обязаться : 89 phrases in 14 subjects

Advertising	1
Banking	1
Diplomacy	4
Economics	1
General	31
Investment	1
Law	17
Legal theory / Jurisprudence	1
Makarov	25
Marketing	1
Mass media	3
Nautical	1
Politics	1
Trade unions	1