Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

обычай n stresses
gen.	custom (what a person etc. is in the habit of doing or does regularly • It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs); habit; convention (a way of behaving that has become usual; (an) established custom • Shaking hands when meeting people is a normal convention in many countries; He does not care about convention); mode; usage; way; consuetude; institute; praxis; observance; tradition (Notburga); traditional practice (Notburga); vogue (levmoris); course; fashion; habitude; inurement; ordinary; temper; thew; trade; ethos (suburbian)
busin.	common practice
IT	use
law	folklaw; usage (CISG Andrew052)
Makarov.	rule
math.	common rule; common convention
obs.	guise; accustomance; assuetude; contemperation; ure; wontedness
slang	groove
uncom.	vogue
обычаи n
gen.	manners; continentalism; folkways; ethos; habit; ways (Vadim Rouminsky)
adv.	mores; social customs
dipl., amer.	folkway
lat.	consuetudo (один из источников правообразования (источники римского права) Leonid Dzhepko); mos (один из источников правообразования (источники римского права) Leonid Dzhepko)
law	practice (Butterfly812)
psychol.	manner
обычай n
gen.	practice; practise; wont
archaeol.	custom (rite)
context.	ritual (Mikhail11)
econ.	blind usage (в противоположность писаному закону)
nautic.	customs
tech., obs.	custom
обычаи n
gen.	practice (It was his usual practice to rise at 6.00 a.m)
Russian thesaurus
обычай n
gen.	стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развития новыми. Большой Энциклопедический словарь

обычай : 801 phrase in 58 subjects

Accounting	2
Advertising	3
Agriculture	1
American usage, not spelling	3
Archaeology	1
Archaic	1
Australian	2
Banking	7
Business	14
Chess	1
Cliche / convention	1
Cultural studies	1
Diplomacy	20
Economics	41
Electronics	1
Entomology	1
Environment	2
Ethnography	1
European Bank for Reconstruction and Development	9
Figurative	1
Figure of speech	1
Finances	5
Fish farming pisciculture	4
Fishery fishing industry	4
Folklore	1
General	295
Hindi	2
Historical	7
Idiomatic	1
Informal	2
Insurance	10
Investment	1
Karachaganak	1
Latin	1
Law	122
Linguistics	1
Literature	2
Logistics	1
Makarov	139
Maritime law & Law of the Sea	2
Mathematics	3
Microsoft	1
Military	8
Nautical	7
Notarial practice	4
Obsolete / dated	2
Patents	10
Politics	3
Proverb	25
Psychology	6
Religion	10
Shipbuilding	1
Slang	1
Socialism	1
Sociology	1
Torpedoes	1
Travel	1
Weapons of mass destruction	1