Russian ⇄ Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

общительный adj. stresses
gen.	sociable (fond of the company of others; friendly • He's a cheerful, sociable man); affable (Taras); associative; communicative; jovial; clubbable; communicable; companionable (pleasantly friendly); conversable; convivial; folksy; forthcoming (о человеке; (of a person) open and willing to talk • She wasn't very forthcoming about her work; not a very forthcoming personality); genial; gregarious (liking the company of other people • a gregarious person); livable; liveable; pally; social; clubby; fellowly; neighbourly; outer-directed; unselfconscious; jolly; neighborly; well-socialized (YanaLibera); outer directed; easy to get on with (Syn: livable, sociable ssn); clubbish (Taras); outgoing; accommodative (контекстуальный перевод aksa); outgiving; expansive (контекстуальный перевод Ремедиос_П); associable; easy to be spoken with; sociable, gregarious; easy going; matey; maty
Игорь Миг	personable; cooperative (характер, поведение)
avia., med.	talkative
book.	knowable; worldly-wise (MichaelBurov); cooperative (MichaelBurov); worldly (MichaelBurov)
inf.	chummy; got it going on (особенно о женщинах lettim); easy-going (Yeldar Azanbayev)
obs.	conversative
slang	swell; switched on (Interex)
общительно adv.
gen.	sociably; conversably

общительный : 59 phrases in 10 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	3
Aviation medicine	1
Canadian	1
Education	1
General	35
Informal	5
Makarov	9
Psychiatry	1
Rhetoric	1