DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | verb | to phrases

обтекаемо

adv.
stresses
Игорь Миг euphemistically
обтекаемый adj.
gen. streamlined ((of a plane, car, ship etc.) shaped so as to move faster and more efficiently • the newest, most streamlined aircraft); well-oiled (о формулировке); well-rounded; svelte (о форме); elliptical (о смысле, высказывании Aly19); air flow; well oiled; well rounded; smooth (переносное значение, о разговоре alindra); streamline; antiseptic (о формулировке)
Gruzovik aerofoil-type
aerohydr. immersed (по всему периметру)
auto. inswept; faired; sleek; fairshaped
avia. streamline (напр., о крыле)
biotechn. aerodynamic
construct. fair-shaped
dipl. watered down
fig., inf. evasive; glib
geol. aerofoil
Gruzovik, fig. evasive; glib
law circular (формулировка и т.д. kOzerOg)
Makarov. aerodynamically clean; flowing (о форме); aerodynamical (о форме корпуса автомобиля, самолёта и т. п.)
mech. aerodynamic (имеющий малое сопротивление в потоке газа, жидкости); curved (имеющий малое сопротивление в потоке газа, жидкости); curvilinear (имеющий малое сопротивление в потоке газа, жидкости); hydrodynamic (имеющий малое сопротивление в потоке газа, жидкости); streamlined (имеющий малое сопротивление в потоке газа, жидкости)
mech.eng., obs. stream line
met. streamlined
mil. fair (Киселев)
oil cleaned-up; streamwise
polym. streamline (хорошо)
railw. tear-drop body
shipb. boat-tailed; stream-line
space blended (о ЛА); streamline (о ЛА); streamlined (о ЛА)
tech. air-flow; stream-lined
tel.mech. wind porting (whitelocopuma)
обтекать v
gen. bypass (опорные пункты противника); encircle; surround; by-pass; deflect around (Svetozar); sweep round; skirt
Gruzovik flow round (impf of обтечь); by-pass (impf of обтечь)
aerohydr. slip
archit. move smoothly around (If you add this air foils the wind will move smoothly around the bridge section. Vasilisashket)
astronaut. engulf; streamline; flow over
fig. fit tightly
Gruzovik, fig. circumvent; surround (impf of обтечь); encircle (impf of обтечь); of clothes fit tightly (impf of обтечь)
Gruzovik, obs. drive through (impf of обтечь); cover a certain distance (impf of обтечь); ride (through; impf of обтечь)
IT wrap (завёрстывание текста вокруг иллюстраций)
leath. drain
Makarov. stream; wash
math. flow around; circulate
mil. bypass
nano flotation over
obs. ride (through); cover (a certain distance); go; drive (through)
railw. streamline motion
space flow past; jet; plume; spray
tech. flow
обтекаемо
: 448 phrases in 53 subjects
Aerohydrodynamics58
Aeronautics1
Air defense1
American usage, not spelling1
Ammunition1
Antennas and waveguides7
Armored vehicles6
Art1
Artillery1
Astronautics35
Automated equipment2
Automobiles27
Aviation33
Building materials1
Cables and cable production1
Combustion gas turbines2
Construction2
Diplomacy3
Electrochemistry1
Electronics2
Energy industry2
Fighter aviation4
General30
Geophysics1
Hydrology1
Informal1
Machine tools1
Makarov39
Mathematics3
Mechanic engineering3
Metallurgy1
Meteorology1
Military10
Mining2
Missiles3
Nanotechnology2
Nautical27
Oil / petroleum2
Oil and gas2
Paragliding1
Physics5
Programming1
Radio1
Radioengineering1
Radiolocation1
Rail transport12
Shipbuilding4
Space46
Technology30
Tengiz1
Thermal engineering2
Transport18
Weapons and gunsmithing4