Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

оборванный adj. stresses
gen.	ragged (dressed in old, worn or torn clothing • a ragged beggar); tattered; shabby; tag-rag; tagrag; in rags; out at elbows; out at the heels (Pale_Fire)
Gruzovik	torn
bot.	plucked
dril.	broken
Gruzovik, bot.	abrupt
inf.	tatty; ragtag (MichaelBurov); ragtag and bobtail (MichaelBurov); ragtag group (MichaelBurov)
ling.	interrupted; non-continuous
Makarov.	short-stopped (о цепи)
obs.	baretailed
progr.	dangling (ssn)
uncom.	threadbare
"оборванный" adj.
med.	ragged (о мутантном гене)
оборвать v
gen.	tear off; stop smb. short (кого́-л.); break off; cut short (to cause (someone) to stop talking by interrupting them; кого-л. • He attempted to explain to her that a traffic situation was a matter... but Bailey cut him short. (R. A. Heinlein)); tear; cut down to size; squelch; pull up short (кого-либо (to pull someone up short) Taras); pick; pluck; snap; strip; clip; interrupt (Andrew Goff); snub; terminate; snap off someone's nose (кого-либо); down (напр., о линиях электропередачи: "Officials said thousands of buildings had been damaged, roofs destroyed and power lines downed due to the tornado". Anglophile)
Gruzovik	pick (pf of обрывать); pluck (pf of обрывать); strip (pf of обрывать); terminate (pf of обрывать); tear off; snap (pf of обрывать)
fig., obs.	cut down; limit
Gruzovik, fig.	snub (pf of обрывать); cut down (pf of обрывать); limit (pf of обрывать)
idiom.	cut off at the knees (Quibbler)
inf.	cut smb. short (кого́-л.)
Makarov.	cut off (особ. в случае преждевременной смерти); cut down to size (зазнайку и т. п.); cut someone short (кого-либо); snap someone's head off (кого-либо); snap off someone's head (кого-либо); snap off someone's nose (кого-либо)
math.	break; cutoff
mil., obs.	part
slang	put something or someone down
textile	tearing
оборваться v
gen.	fall; end off; end up; become detached and fall; come away; drop off; lose hold of and fall; snap; slip
Gruzovik	snap (pf of обрываться); come away (pf of обрываться); drop off (pf of обрываться); become detached and fall (pf of обрываться); lose hold of and fall (pf of обрываться)
archit.	break
fig.	stop suddenly; be suddenly cut short
Gruzovik, fig.	stop suddenly (pf of обрываться); stop short (pf of обрываться)
mil., obs.	part
nautic.	carry away
оборватьпрервать v
gen.	cut someone short (кого-либо Interex)

оборванный : 217 phrases in 38 subjects

Agriculture	1
American usage, not spelling	1
Aviation	5
Cables and cable production	2
Chess	1
Computer networks	1
Computers	1
Construction	10
Drilling	2
Electronics	1
Energy industry	1
Figurative	1
Figure of speech	1
General	51
Idiomatic	1
Informal	4
Information technology	2
Librarianship	1
Makarov	33
Mass media	1
Mathematics	2
Medical	1
Mining	8
Non-destructive testing	16
Oil / petroleum	8
Oil and gas	2
Oil and gas technology	1
Physics	3
Polygraphy	2
Polymers	1
Programming	4
Psychology	2
Sakhalin	2
Slang	1
Space	8
Technology	9
Telecommunications	2
Textile industry	24