Russian ⇄ Afrikaans Chinese Czech Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

ободрить v stresses
gen.	give in good heart; put in good heart; put into heart; put in courage; cheer; embolden; hearten; inspirit; spirit; cheer up; give heart; set somebody at ease; rally (joyand); set at ease; reassure; give courage (Andrey Truhachev); nerve (Andrey Truhachev)
Gruzovik	encourage (pf of ободрять); stimulate (См. бодрить); egg on (См. бодрить); back up (См. бодрить); urge on (См. бодрить)
amer.	put heart into (Miha4406)
inf.	give somebody a pep talk (q3mi4); give somebody a pep talk (кого-то q3mi4)
inf., amer.	chirk
Makarov.	give encouragement; set someone at ease (кого-либо); set someone's mind at ease (кого-либо); set someone's mind at rest (кого-либо)
Makarov., inf., amer.	chirk up
ободриться v
gen.	cheer up; cheer; encourage; reassure; pluck up one's heart; pluck up one's spirits; pluck up a stout heart; take heart; be heartened (Alex_Odeychuk)
Gruzovik	take heart
slang	buck up

ободрить : 11 phrases in 4 subjects

General	6
Idiomatic	1
Informal	1
Makarov	3