 |
| |||
| venture too far; get pretty brazen (Many tourists are complaining that panhandlers around Canada Place and on Robson are getting pretty brazen. – обнаглели ART Vancouver); become insolent; have a cheek (you've got a cheek! – ну ты обнаглел! Рина Грант); have the impertinence to do something (Andrey Truhachev); become more brazen | |||
| become impudent (pf of наглеть) | |||
| get the nerve to; be impudent (Do you know you're very impudent? – Me?) | |||
| get a nerve (то же, что have a nerve sea holly); have a nerve (то же, что get a nerve sea holly); have the gall (+ infinitive • Only municipal politicians would have the gall to vote themselves a 25 per cent pay increase two weeks before an election. – иметь такую наглость / так обнаглеть ART Vancouver) | |||
| |||
| brazen; brash | |||
| entitled (This entitled BMW driver thinks it's just fine to park in the bike lane on Beatty. Even when I banged on her window and told her she was in a bike lane, she still stayed there! (Twitter) ART Vancouver) | |||
| based (в одобрительном смысле K48) | |||
|
обнаглеть : 10 phrases in 3 subjects |
| Disapproving | 2 |
| General | 7 |
| Informal | 1 |