 |
| |||
| sure; of course; yes, indeed (служит для усиления, подчёркивания) | |||
| yeah (nicknicky777); but yes (Екатерина Крахмаль); yup (Andrey Truhachev); yep (Andrey Truhachev) | |||
| allright (Vadim Rouminsky) | |||
| sure thing | |||
| |||
| get out; get away!; get off with you!; go on! | |||
| sakes alive! (Taras) | |||
| get away with you (VLZ_58) | |||
| marry | |||
| garn (alteration of go on – used interjectionally to express disbelief or ridicule Taras); get out! | |||
|
ну да : 179 phrases in 21 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 1 |
| Canada | 1 |
| Chat and Internet slang | 1 |
| Contextual meaning | 1 |
| Exclamation | 1 |
| General | 56 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Iceland | 1 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 29 |
| Invective | 4 |
| Ironical | 2 |
| Makarov | 6 |
| Nonstandard | 35 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Rude | 5 |
| Sarcastical | 3 |
| Slang | 12 |
| United States | 5 |
| Vulgar | 6 |