 |
| |||
| hack around; be failing to act (theguardian.com Alex_Odeychuk); sit around (natasha5555); sit on someone's backside (Дмитрий_Р); snudge; stand idle; not do anything; have a good slack; not to do a hand's turn; not to move hand or foot; loaf away time; shirk; sit at home; count thumbs; not to do a stroke (of work) | |||
| chill (You've been chilling for three months.); sit idle | |||
| bludge | |||
| warm the bench (Taras) | |||
| sit on one's hands (z484z) | |||
| veg (Yanick); do bugger all (You're doing bugger all! Wakeful dormouse) | |||
| do no work; not to do a stitch of work; not to do a stroke of work; do nothing | |||
| slob around; slob about | |||
| not do bugger all; air the orchid (Orchid is also Greek for testicle) | |||
| |||
| truantly | |||
|
ничего не делать : 423 phrases in 15 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Australian | 2 |
| Business | 1 |
| Diplomacy | 1 |
| Formal | 1 |
| General | 85 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Internet | 1 |
| Makarov | 18 |
| Proverb | 19 |
| Quotes and aphorisms | 279 |
| Rhetoric | 3 |
| Saying | 1 |
| Slang | 2 |