DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

неясный

adj.
stresses
gen. not clear; vague; ambiguous; blear; blind; bleary; dim; indeterminate; indistinct (not clear to the eye, ear or mind; not distinct); misty; obscure (not clear; difficult to see); disputable; dark; doubtful; dreamy; dull; fuzzy (It makes the picture more fuzzy. – Это делает изображение более размытым. Franka_LV); hazy; indefinite; muddy; muzzy; nebulous; oracular; recondite; shadowy; thick (о погоде); transcendental; twilight; undistinguished; acroamatic; nebulose; nubilous; smudgy; swimmy; unaccounted-for; unclear; abstruse; amphibolic; dubious; equivocal; intangible; ulterior; uncertain; unintelligible; abstract; amorphic; amorphous (Ремедиос_П); blurry; esoteric; half-light; unaccounted; hermetic (Ista); dimmish (ssn); half light; unaccounted for; crepuscular; indigested; shady; slippery; tortuous (об ответе, доводе); muddleheaded (rusputin); at large (о целях и т.п.); gloomy; not certain; not certain in outcome (об исходе, результате); not seen clearly; in the clouds (скрытый); cloudy; intricate (Alex_Odeychuk); apocryphal; implicit; indiscriminate; indistinguishable; loose (слог, речь, понятия); undecipherable; undistinguishable; unloose (слог, речь, понятия); faint (of sounds); unlightsome (MikeMirgorodskiy); unfathomable (Ivan Pisarev); inscrutable (Ivan Pisarev); incomprehensible (Ivan Pisarev); mysterious (Ivan Pisarev); unknowable (Ivan Pisarev); enigmatic (Ivan Pisarev); ungraspable (Ivan Pisarev); unexplainable (Ivan Pisarev); baffling (Ivan Pisarev); imponderable (Ivan Pisarev); puzzling (Ivan Pisarev); perplexing (Ivan Pisarev); unquantifiable (Ivan Pisarev); incalculable (Ivan Pisarev); indefinable (Ivan Pisarev); neutral; unlucid (Anglophile); dicey; unfocused (suburbian)
Gruzovik inarticulate; illegible
Игорь Миг murky; clouded
amer. wan (wan sunshine Val_Ships)
archit. soft
austral., slang clear as mud
biol. empty; vague (напр., о признаке)
book. inexplicit
bot. obscure
busin. faint
comp. fuzzy; non sharp; unsharp
dipl. confused; confusing
fig. obtuse (Bullfinch)
fig.of.sp. woolly (о доводах и т. п.)
hi-fi opaque (термин для описания характера звучания, отличающегося мрачностью, туманностью, завуалированностью звуковой сцены. Противоположность – прозрачное (transparent))
idiom. betwixt and between (george serebryakov); blot out (Interex)
inf. woozy (Taras); wooly (напр., wooly thinking Kugelblitz)
law illiquid
Makarov. blurred; dusky; foggy (фото); indecisive; muddy (о языке, стиле и т.п.); obscure (о смысле); obsolete; problematic; problematical; tenuous; twilit; undecided; flat
math. ill-defined; elusive; vague; indistinct; undefined; undetermined
med. opaquing; query (напр. о лихорадке неизвестной этиологии- Ку-лихорадка, риккетсиоз О, болезнь Деррика-Бернета, пневмориккетсиоз)
O&G turbid; inclement
obs. imperspicuous; inevident
phys. foggy
poetic dusk; obliterate
polygr. fog
progr. outstanding (ssn)
robot. opaque
slang iffy
tech., obs. mist
uncom. vaporific; vaporous; vapoury; obfuscous (Capital)
неясен adj.
math. obscure; not clear; unclear; elusive
неясно adv.
gen. be not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly; fuzzily (ssn); enigmatically; dubiously (Азери); veiledly; ambiguously; deafly; filmily; indefinitely; hazily; indistinctly; muddily; obscuredly; obscurely; vaguely; unclearly; in an unclear manner; unclear; undistinguishably; foggily; out of thin air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); as trees walking ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unintelligibly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); up in the air ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); confusedly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); feebly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); fuzzily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); enigmatically ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); veiledly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); darkly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); ambiguously ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); deafly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); filmily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indefinitely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinctly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); muddily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscuredly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); obscurely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); vaguely ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); unclearly ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in an unclear manner ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); undistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); foggily ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); indistinguishably ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); in outline; as trees walking; at half-lights; unintelligibly (Азери); up in the air (VLZ_58); thick (видящий); confusedly; indiscriminately; loosely; in outline ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); thickly; uncertainly; muzzily
Gruzovik faintly
book. inexplicitly
inf. the jury is out (Hvoya)
law, lat. non liquet (решение присяжных о направлении дела на новое рассмотрение ввиду его неясности)
Makarov. dimly; out of thin air
math. be not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not understood ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); it is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not evident ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov); is not clear ("неясно" слитно при утверждении (неясности) MichaelBurov)
неясно
: 581 phrases in 68 subjects
Abbreviation1
Advertising2
American usage, not spelling1
Architecture1
Aviation7
Aviation medicine1
Biology3
Business4
Cement1
Chess17
Cinematography1
Cliche / convention6
Dermatology1
Diplomacy16
Economics1
General232
Geology6
Gold mining2
Gynecology1
Horticulture2
Immunology2
Informal4
Information technology1
Latin1
Law16
Law enforcement1
Librarianship7
Makarov104
Mass media11
Mathematics1
Mechanic engineering1
Medical42
Meteorology1
Military4
Military lingo2
Mineralogy1
Mining7
Molecular genetics1
Nanotechnology1
Nautical3
Navigation1
Obsolete / dated2
Oceanography & oceanology2
Oil and gas1
Oil and gas technology1
Oncology5
Patents3
Pharmacology1
Politics5
Production3
Programming1
Psychiatry1
Psychology6
Quotes and aphorisms1
Radiolocation2
Religion1
Rhetoric4
Rude2
SAP1
Scientific5
Shipbuilding1
Slang3
Space1
Technology5
Theatre2
Uncommon / rare1
United States1
Veterinary medicine2