Russian ⇄ Abkhaz Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

нечистоты n stresses
gen.	drainage; sewage (waste matter (carried away in sewers)); guck (из сточных труб); night soil (вывозимые ночью); sullage; a son of the soil; offscourings (Liv Bliss); dirt; soil; ordure (Olya34); offscum; sordes; uncleanliness; uncleanness
agrochem.	sewage disposals
amer.	guck (из сточных труб и т.п.)
arch.	dirt (And the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out. / Judges 3:22 King James Version – Даже рукоять ушла вслед за лезвием, и жир закрыл весь меч. Ехуд не вытащил меча, и нечистоты вышли из тела царя. / Книга Судей израилевых 3:22 Новый русский перевод Abysslooker)
coll.	scum
construct.	offensive matter (sevkevich)
ecol.	sewage disposal
Makarov.	night-soil; sewerage; slop
rel., budd.	impurities
transp., agric.	night soil (вывозимые ночью и используемые как удобрение)
vulg.	sewage sludge (Yeldar Azanbayev); organic biomass (Yeldar Azanbayev)
нечистота n
gen.	sewage; uncleanness; impurity; dirt; draff; filth; filthiness; foulness; grime; mux; nastiness; pollution; soil; soiling; sordidness; squalidity; squalidness; squalor; sullage; sweepings; swinishness; uncleanliness; impurities
Gruzovik	dirtiness
obs.	beslime; drossiness; impureness; muckiness; pollutedness; sulliage
relig.	blot; lasciviousness (Lena Nolte)
tech., obs.	doit

нечистоты : 60 phrases in 17 subjects

Construction	5
Ecology	4
Electronics	1
General	20
Makarov	7
Medical	1
Military lingo	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nautical	5
Obsolete / dated	1
Public utilities	1
Radioengineering	1
Rail transport	1
Religion	2
Space	1
Technology	5
Typography	2