 |
| |||
| by accident; unawares; accidentally; carelessly; unwittingly (kutsch); unintentionally (Арнольдыч); unaware; by mistake (Andrew Goff); inadvertently (bigmaxus); through inadvertence (Ремедиос_П); by oversight | |||
| on accident (Баян) | |||
| unwares | |||
| ablins | |||
| |||
| unexpected; accidental; casual; inadvertent; unconscious; unwitting; unwitting (о поступке); unintentional (Franka_LV); chance; designless; estray; fortuitous; incident; incidental; stray; unhoped; unlooked for; unthought of | |||
| sudden | |||
| undreamt-of | |||
| inopinate; unheedy | |||
| |||
| casually; mistakenly (Andrew Goff); by chance; fortuitously; unknowingly (without being aware • She had unknowingly given the patient the wrong medicine) | |||
| unexpectedly | |||
| innocently (innocently made statement, warranty, undertaking etc sankozh) | |||
| designlessly; accidently (Vadim Rouminsky) | |||
|
нечаянно : 83 phrases in 18 subjects |
| Astronautics | 1 |
| Aviation | 2 |
| Business | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 43 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 4 |
| Jargon | 1 |
| Law | 1 |
| Makarov | 7 |
| Medical | 3 |
| Nautical | 2 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Polite | 1 |
| Religion | 1 |
| Saying | 1 |
| Slang | 9 |
| Vulgar | 1 |