DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases

неровный

adj.
stresses
gen. wry (levmoris); mercurial (о характере bigmaxus); braky; coarse grained; crisp (о поверхности предметов); hackly; harsh; lop sided; scragged; scraggy; squally (о материи); inequal; raggy; tuberous; rougher; broken (uneven • broken ground); abrupt (о стиле); brut; bumpy; dented; founderous; hitchy; humpy; irregular (о поверхности; not formed smoothly or evenly • irregular handwriting); knaggy; lopsided; ragged (rough or uneven; not straight or smooth • a ragged edge); rough (uneven • a rough path); rugged; shambling; spasmodic; tremulant; tremulous; unequal (в поведении, отношении и т. п.); uneven (not even • The road surface here is very uneven); unsmooth; varied (о слоге); ruvid (Parabola); sinuous (о ритме танца или пульса nicknicky777); drunken; stair step; billowy; granulated (о поверхности); fluttery (голос slimy-slim); denticulated; off beat (о поведении человека); moody; up-and-down; choppy; hit-or-miss (Ремедиос_П)
Gruzovik not straight; crooked
acoust. uneven (о поверхности)
aerohydr. rolling
amer. hub; hubby
archit. fitful; patchy; spotty
auto. irregular; pocky
bot. unequal; erose (о краях листовых пластинок)
comp. jagged
construct. quarry-faced; odd
el. jagged (напр. о прямой линии или крае изображения); jaggy (напр. о прямой линии или крае изображения); ragged
fig. knaggy (характер); patchy (в значении "нестабильный, неоднородный по качеству, по уровню" • He found the service extremely patchy. diyaroschuk)
geol. cragged; craggy; notched
Gruzovik, fig. unstable; erratic; eccentric
hydrobiol. erratic (напр., полёт)
inf. shoe killer (о дороге Анна Ф); trembly
IT jagged (край)
Makarov. broken; hummocky; inconstant; indented; knarred; nonlevel; out-of-level; rickety; scabby; shambling (о стихах, стиле); stair-step; torn; trembly (о почерке и т.п.); unsteady
mining. undulated; undulatory
nautic. speckled; rough
obs. salebrous; lapsided
oil lop-sided
polygr. chewed
psychol. inconsistent (об учёбе AFilinovTranslation)
railw. wavy; disparate
road.wrk. rough-surfaced
road.wrk., obs. heavy
robot. jaggy
tech. uneven
tech., obs. out of level
textile uneven-spun (о пряже)
uncom. accidented; squally
неровная adj.
geophys. rough interface
неровно adv.
gen. out of alignment (Anglophile); raggedly (Aly19); unevenly (Азери); jaggedly (alexs2011); harshly; askew (not in a straight • the door was hanging askew on one twisted hinge Val_Ships); unequally; unsteadily (vbadalov); jerkily; bumpily (Alex_Odeychuk); shaggily; roughly; ruggedly
archit. out of square
Makarov. irregularly; inconstantly
vulg. by fits and starts as the hog pisseth
неровно
: 591 phrases in 93 subjects
Advertising1
Aerohydrodynamics2
American usage, not spelling1
Archaeology3
Architecture4
Armored vehicles3
Art1
Artificial intelligence1
Astronautics2
Automated equipment4
Automobiles33
Aviation33
Botany4
Business1
Cardiology1
Cement1
Chemistry1
Chess4
Cinematography1
Construction20
Cosmetics and cosmetology1
Dermatology1
Diplomacy1
Drilling1
Electronics7
Engines2
Firefighting and fire-control systems1
Football1
Forestry13
General124
Geography1
Geology11
Geophysics2
Gold mining1
Hairdressing1
Humorous / Jocular1
Hydrobiology1
Hydrology1
Ice formation1
Ice hockey1
Idiomatic2
Informal6
Information technology3
Leather1
Librarianship9
Literally1
Makarov61
Malacology1
Mass media10
Mechanics1
Medical1
Metallurgy5
Military9
Mining7
Missiles1
Music2
Nautical2
Non-destructive testing16
Occupational health & safety1
Oceanography & oceanology3
Oil / petroleum5
Oil and gas1
Oil and gas technology3
Orthopedics1
Perfume3
Physics1
Plastics1
Polygraphy7
Polymers5
Programming8
Psychiatry1
Pulp and paper industry5
Quarrying1
Radiology1
Rail transport7
Road works6
Roll stock1
SAP tech.1
Shipbuilding1
Slang3
Space7
Speed skating1
Sports3
Technology35
Telecommunications1
Textile industry25
Thermal engineering1
Topology1
Transport15
Uncommon / rare1
Vulgar1
Wood processing1
Zoology1