DictionaryForumContacts

   Russian English +
Google | Forvo | +
нерегулярно
 нерегулярно
gen. irregularly; to piecemeal; spasmodically; on and off; sketchy; once in a while
busin. in an ad hoc manner
idiom. by fits and starts
Makarov. off and on
meteorol. occasional
| спорадически
 спорадически
gen. sporadically; in spot; on and off; on a piecemeal basis
inf. intermittently
 спорадический
gen. sporadic; sporadical; spotty; fitful
genet. sporadic
- only individual words found

adjective | adverb | to phrases

нерегулярный

adj.
stresses
gen. irregular (not happening etc. regularly • His attendance at classes was irregular); spasmodic; casual; extra-regular; occasional; snatchy; nonscheduled; on-again-off-again (a); promiscuous; extra regular; non recurring; on again off again; sporadic; atypic; atypical; inconsistent (Mr. Wolf); jobbing
Игорь Миг on-and-off
astronaut. unscheduled
automat. erratic
bank. irregular (о курсах акций)
busin. odd
comp., net. intermittent
econ. noncyclic; nonregular; nonrepetitive; non-cyclic; non-repetitive; nonscheduled (о транспорте); uneven
el. discontinuous; rugged (напр. о структуре)
IT random; on-demand (Alex_Odeychuk)
ling. anomalous
Makarov. haywire; irregular (напр., о курсах акций, когда курс одних растёт, а других падает)
math. irredundant; non-regular; inconstant; irregular
med. allorhythmic; spastic
mil. militia (Andrey Truhachev)
polygr. aperiodic
polym. atactic
space unregulated
uncom. non-recurring
нерегулярно adv.
gen. irregularly; to something piecemeal что-либо; spasmodically (Азери); on and off; once in a while (Andrey Truhachev); every so often; in fits and starts (without regular activity or progress; if something happens in fits and starts, it often stops and then starts again КГА); episodically; sporadically; now and then
Игорь Миг sketchy; on a piecemeal basis
busin. in an ad hoc manner (translator911)
idiom. by fits and starts (Bobrovska)
Makarov. off and on
meteorol. occasional
mil., avia. occasionally
navig. off-and-on; on-and-off
obs. at bits and starts (Bobrovska)
нерегулярно
: 456 phrases in 99 subjects
Accounting2
Acoustics1
Advertising7
Airports and air traffic control1
Antennas and waveguides8
Archaeology1
Architecture1
Astronomy2
Automated equipment4
Automobiles2
Aviation18
Banking1
Business5
Cardiology2
Chemistry4
Computer networks2
Computers8
Construction14
Diplomacy1
Dog breeding1
Drug-related slang2
Ecology1
Economics17
Electronics10
Energy industry2
Energy system1
Finances1
Fish farming pisciculture1
Forestry2
General23
Genetics2
Geochemistry1
Geophysics9
Gold mining2
GOST1
Grammar1
Gynecology1
Gyroscopes1
Historical1
Household appliances1
Hydrology1
Idiomatic1
Informal1
Information technology4
Insurance1
Investment1
Jet engines1
Labor law1
Labor organization2
Librarianship6
Linguistics5
Logistics1
Makarov34
Mass media5
Mathematics31
Mechanics2
Medical10
Medical appliances1
Metallurgy1
Metrology1
Microelectronics2
Military21
Mining3
Music2
Nanotechnology8
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical10
Navigation6
Non-destructive testing7
Oil / petroleum9
Oil processing plants1
Pharmacology1
Physics3
Polygraphy13
Polymers1
Production1
Professional jargon1
Programming7
Psychology1
Publishing1
Quality control and standards3
Quantum electronics3
Rail transport1
Religion2
Robotics1
SAP tech.4
Scottish usage1
Seismology1
Silicate industry2
Slang1
Sociology3
Space8
Surveying5
Technology29
Telecommunications8
Television1
Textile industry1
Transport2
Water resources3