 |
| |||
| disobedient; naughty (о детях); indocile; mischievous; rebellious; unruly (uncontrollable or disorderly • unruly teenagers/behaviour); unamenable; unduteous; contumacious; insubordinate; recalcitrant; ungovernable; froward (Anglophile); undutiful (juribt); inclined to oppose; stubborn; wayward; untameable (her untameable mop of thick black hair VLZ_58); troublesome (Abysslooker); wobbly (не поддающийся какому-либо воздействию, о неодушевлённых предметах Abysslooker); aggravating (о ребёнке Ремедиос_П); cross; refractory | |||
| rogue (о лошади) | |||
| iron-sided | |||
| stiff (о конечностях, языке и т.д. Abysslooker) | |||
| farouche (george serebryakov) | |||
| bratty (a bratty child or person behaves badly, especially because they expect to get everything that they want (Cambridge English Dictionary) • a bratty kid – непослушный ребёнок ART Vancouver) | |||
| tendencious; tendential; tendentious | |||
| masterless; indisciplinable; indocible; repugnant | |||
| flyaway | |||
| riotous (в т.ч. и о волосах • The woman shook her head and pushed long, riotous copper-colored hair back from her angular face. • My mom and I always know who she is in the picture before we even see her face because of her riotous hair. It was known to be very uncontrollable 4uzhoj) | |||
| undisciplinable | |||
| undisciplined; intractable | |||
| |||
| naughtily (Yana1911); disobediently | |||
| undutifully; repugnantly | |||
|
непослушный : 48 phrases in 12 subjects |
| Agriculture | 1 |
| Australian | 1 |
| General | 29 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 1 |
| Literature | 2 |
| Makarov | 4 |
| Perfume | 4 |
| Psychology | 1 |
| Slang | 2 |
| Sports | 1 |
| Vulgar | 1 |