 |
| |||
| rash; hasty; heedless; wild (not accurate or reliable • a wild guess); injudicious; thoughtless; crack-brained (о поведении, поступке, плане); hasteful; ill-considered; unadvisable; undeliberate; unmeditated; unweighed; haphazard; irreflective; ill-judged (Anglophile); crack brained; crack headed; ill considered; impetuous; indiscreet; slapdash; being rash and foolish; insane; random; uncontrollable; undirected; reckless; gadarene (VLZ_58); knee-jerk (VLZ_58); indeliberate; unpremeditated; unreflecting; not thought out; on the spur of the moment; unweighted; slaphappy | |||
| ill-conceived; shoot-from-the-hip; shambolic | |||
| misguided (Lialia03) | |||
| crude (напр., о решении) | |||
| immature; indigested | |||
| unconsidered | |||
| crack-headed (о поведении, поступке, плане); out of the top of one's head; premature; unadvised (о поступках, словах) | |||
| impulsive (amatsyuk) | |||
| inconsiderate; unconsulting; undeliberated; undiscreet; unscanned | |||
|
необдуманный : 82 phrases in 16 subjects |
| Advertising | 2 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Diplomacy | 5 |
| Disapproving | 1 |
| Economics | 1 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 35 |
| Idiomatic | 5 |
| Informal | 1 |
| Journalism terminology | 1 |
| Makarov | 22 |
| Mass media | 2 |
| Military | 1 |
| Slang | 2 |