 |
некоторые
| католики
| из
| близких
| ко двору
| поступив опрометчиво
| или, наоборот
| очень хитро
| рассказали
| как все
| было на
| самом деле
- only individual words found
| некоторые | |
| gen. | not a few; various; wheen |
| некоторый | |
| gen. | some; certain |
| Makarov. | definite; given; limited; selected |
| католик | |
| gen. | Babylonian |
| contempt. | papist; Taig; Teague |
| disappr. | Romanist |
| Makarov. | Latin |
| relig. | Latin |
| из | |
| gen. | amongst; at; on; made of; in; among |
| math. | of |
| mech. | from inside; from within |
| близкие | |
| gen. | loved ones; folk; family; own flesh and blood; the nearest and dearest; near and dear ones |
| idiom. | nearest and dearest |
| inf. | homies |
| ко дворам | |
| obs. | one's home; homewards; home |
| поступить опрометчиво | |
| gen. | go off at half-cock |
| или наоборот | |
| gen. | or the other way around |
| inf. | or I have it backwards |
| очень хитрый | |
| gen. | parlous; as slippery as an eel; slippery as an eel |
| austral. slang | cunning as a shithouse rat |
| рассказать | |
| gen. | tell; relate; recount; rede; repeat; report |
| как все | |
| gen. | as the next man |
| cliche. | when in Rome |
| быть на | |
| gen. | come near to; be out from |
| самое дело | |
| gen. | point |
| |||
| some (a large, considerable or impressive (amount or number of); (said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of)); certain (one or some, not definitely named; slight; some • a certain hostility in his manner; a certain amount); unspecified (Notburga); some kind of (ssn); passable (контекстуальный перевод: некоторое обобщение – a passable summary Liv Bliss); a measure of (в знач. "некоторое количество" • I even found a measure of excitement in this new, if tawdry, existence.); select (Post Scriptum); odd; some one; someone; a certain amount of | |||
| a (MichaelBurov) | |||
| other (Syn: some ssn) | |||
| definite; given; limited; selected | |||
| one; a; any; arbitrary; anyhow; a few (there are a few exceptions to this rule); a number of (this may happen in a number of cases • we consider a number of results concerning this problem;); a few of (we now describe a few of these cases); certain (half the unknowns are eliminated by taking certain linear combinations of equations); some | |||
| a (перед исчисляемыми существительными в единственном числе); a certain | |||
| particular (ssn) | |||
| XYZ (когда точное имя неизвестно, либо чтобы не вдаваться в подробности – to replace another word: John XYZ Smith – pronounced "ziz" or 'X Y Z" Artjaazz) | |||
| certain | |||
| |||
| ⇒ один мой знакомый (ирон.) | |||
| not a few; various (лица); wheen; several (some or a few • Several of them are ill; Of the eggs, several were broken); a few; a good few; one or more; a number of people (люди); certain people | |||
| some; some people | |||
| some folks (люди • Perhaps some folks will complain but lots of folks will be happy to see this area developed. ART Vancouver) | |||
|
некоторые : 2723 phrases in 152 subjects |