DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

недобросовестный

adj.
stresses
gen. fast and loose (merriam-webster.com Tanya Gesse); unfair; unprincipled; careless; dishonest; sharp; jobbish; unconscionable (Taras); unscrupulous (But while Rosatom blames unscrupulous business partners, environmentalists say a lack of oversight makes it impossible to tell whether the firm is telling the truth. TMT Alexander Demidov); jackleg; malevolent (PAYX); one eyed; of no scruples; shady (Tanya Gesse); disreputable (DC); opportunistic (MichaelBurov); bait and switch (характеристика рекламы, рекламных акций и т.п. с обещанием товара по низкой цене, который фактически либо отсутствует, либо продается дороже, чем было обещано A.Rezvov); unethical (Ремедиос_П); ethically compromised (Ремедиос_П); improper (Artemie); ethically challenged (Ремедиос_П); disingenuous; not conscientious; lackadaisical; nefarious (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг rogue (см. rogue supplier)
amer., inf. one-eyed
disappr. poor (о деятельности, нарушающей установленные нормативы и т.п. • This is a Woodland Caribou and they are highly endangered. The government wants you to believe it's due to the wolf population, but they don't want you to know caribou are being driven out of woodlands into open areas where they're easy prey due to poor logging practiсes and locations. x.com ART Vancouver)
econ. in bad faith
formal remiss (В.И.Макаров)
lat., law mala fide
law not in good faith; unconscientious
slang down and dirty (VLZ_58)
недобросовестно adv.
gen. fudge; disingenuously; unfairly; corruptly; unscrupulously
Gruzovik carelessly; negligently; unconscientiously
Игорь Миг half-heartedly
idiom. below the belt (Interex)
law from bad faith; in bad faith
law, lat. mala fide
недобросовестный
: 292 phrases in 49 subjects
Accounting1
Advertising9
Alternative dispute resolution3
American usage, not spelling2
Audit3
Australian1
Banking2
British usage, not spelling1
Business7
Commerce1
Copyright1
Cybernetics1
Diplomacy2
Disapproving1
Economic law1
Economics11
Education1
Elections1
European Bank for Reconstruction and Development16
European Union1
Explanatory translation1
Finances2
General62
Idiomatic2
Informal6
Insurance6
Karachaganak1
Law64
Makarov14
Management2
Mass media4
Medical2
Microsoft1
Military2
Notarial practice4
Patents18
Politics2
Programming1
Research and development13
Rhetoric1
Scientific2
Security systems1
Slang2
Taxes3
Technology3
Telecommunications1
Transport4
Uncommon / rare1
Weapons and gunsmithing1