Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

невероятный adj. stresses
gen.	anecdotic; impossible; improbable (not likely to happen or exist; not probable • Although death at his age was improbable, he had already made his will); unbelievable (too bad, good etc. to be believed in • unbelievable rudeness; Her good luck is unbelievable); steep; fabulous; inconceivable; unconceivable; unthinkable; larger-than-life; uncreditable; unplausible; unthought-of; anecdotical; monstrous; passing belief; past belief; Alice-in-Wonderland (Anglophile); amazing (yuliya zadorozhny); gigantic (Notburga); bizarre (MsBerberry); larger than life; psychedelic; unthought of; prodigious; outrageous (Александр_10); unconscionable (Taras); going beyond belief; increditable (Sin21); startling (I. Havkin); tremendous (невероятных размеров, огромный Fenelona); remarkable (sergeidorogan); anecdotal; otherworldly (IrinaPol); far-fetched (VLZ_58); incredible (hard to believe; impossible to believe; not credible • He does an incredible amount of work; I found his story incredible); tall; psychodelic; unspeakable (sissoko); game changing (game-changing productivity gains – невероятный прирост производительности vlad-and-slav); of all the time (усилительное слово 4uzhoj); fantastical (VLZ_58); unlikely (Waterstone's was an unlikely success story of the 80s Thatcherite boom. • Students invent all sorts of unlikely explanations as to why they can't do their homework. • Ex-journo turned editor, his recent tome Gothic Rock enjoyed the unlikely publishing coup of having no competition.); against-all-odds (The Rescue chronicles the enthralling, against-all-odds story that transfixed the world in 2018: the daring rescue of twelve boys and their coach from deep inside a flooded cave in Northern Thailand. Luchemir); past all belief; specious; ultimate (Victor812); earth-shattering (VLZ_58); uncanny (VLZ_58); dream (VLZ_58); fantastic (VLZ_58)
Игорь Миг	eye-popping; unrivaled; end-of-the-world; undreamt-of; head-spinning; bewildering; transcendent; ungodly; unparalleled (успех, жестокость); mouth-dropping; stunning
amer.	out-of-this-world (out-of-this-world payment for her next movie Val_Ships)
appr.	facemelting (Заменитель слов "unbelievable", "amazing", "astounding" и других выражений крайнего одобрения; Обычно относится к музыке. Также встречается написание через дефис (face-melting). urbandictionary.com Claire_Nettle)
emph.	colossal; devastating; fabular
emph., uncom.	pink
fig.	surreal (I had asked to visit Yasenevo, not believing it would really happen. Suddenly, in a burst of post-coup glasnost, I am actually inside. It is surreal. nytimes.com Баян)
fig.of.sp.	mind-bending (MichaelBurov)
folk.	supercalifragilisticexpialidocious (из Мэри Поппинз, самое длинное английское слово (28 букв) mahavishnu)
inf.	steeper; breathtaking (KozlovVN); off the charts (alia20); mind-boggling (PAYX); chizzy; monumental (синоним amazing; Urban Dictionary Даниил84); epic (Moscowtran); jaw-dropping (VLZ_58); way-out; preposterous (What a chance for Mark Stone, and Lundqvist with a preposterous save! VLZ_58); wild (Have you finished that beer yet? I suggest you go get another one because Fred’s second story is absolutely wild. -- совершенно невероятная история (outkick.com) • In a wild story out of Las Vegas, a gas station employee was arrested for attempted murder after he allegedly attacked a customer with a baseball bat because he believed that the patron had taken too much cheese for his nachos. (coasttocoastam.com) • Aurora now in Richmond. Get your butts outside. It's wild! -- невероятная красота ART Vancouver); flabtabulous (MikeMirgorodskiy); darndest (Kids say the darndest things. joyand)
Makarov.	dreadful; implausible
math.	beyond belief
obs.	uncredible
slang	lousy; hard to swallow (Interex); thick (Interex); unreal (Interex); ridiculous (george serebryakov)
sport.	exclamation-point (VLZ_58)
tech.	improbable
vulg.	rat-fuck
невероятное adj.
gen.	incredible thing (субстантивация Stormy)
Makarov.	the impossible
rhetor.	beyond belief (Alex_Odeychuk)

невероятный : 403 phrases in 30 subjects

Advertising	1
American usage, not spelling	2
Australian	2
Aviation	2
Business	2
Chess	1
Computer games	1
Economics	40
Education	1
Emphatic	1
General	265
Humorous / Jocular	1
Idiomatic	11
Informal	3
Ironical	1
Literature	2
Makarov	32
Mass media	2
Mathematics	2
Microelectronics	1
Music	2
Programming	3
Religion	1
Rhetoric	4
Scientific	1
Slang	15
Social media	1
Sociology	1
Sports	1
Statistics	1