 |
| |||
| ⇒ руками не трогать | |||
| let; keep still; let alone; cut no ice (Anglophile); stand clear of (Secretary); leave alone (кого-либо • The majority of them are quite happy as long as the government leaves them alone to get on with their lives without interfering too much.); let be; stay off; leave someone be (кого-либо; в знач. "оставить в покое" • Just leave him be for a while.); stay clear (MichaelBurov) | |||
| leave well alone (уже сделанную работу) | |||
| hands off | |||
| |||
| hands off! | |||
| |||
| "don'T touch" | |||
| |||
| hold off your hands! | |||
| |||
| Hands off! (Andrey Truhachev) | |||
|
не трогать : 104 phrases in 17 subjects |
| Aviation | 1 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 2 |
| Figurative | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 59 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Informal | 10 |
| Makarov | 13 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Proper and figurative | 1 |
| Proverb | 5 |
| Slang | 2 |
| Technology | 1 |
| Torpedoes | 2 |