and then some (AnnaOchoa); xxx isn't the word for it (Anglophile); ... doesn't even begin to describe it; you have no idea (Zippity); ... doesn't even begin to cover it; ...is hardly the word (”Curious, is it not, Captain?” “Curious is hardly the word.” Abysslooker)

context.

you don't know the half of it (Ремедиос_П)

disappr.

is no word for it ("Ridiculous" is no word for it, as far as I'm concerned. I would call it criminal. ART Vancouver)

inf.

you can say that again! (VLZ_58); no shit (April May)

ain't that the truth (SirReal); of course! (MichaelBurov); you bet! (MichaelBurov); right you are! (MichaelBurov); I'll say! (used to indicate emphatic agreement • Jack's put on a bit of weight recently. – I'll say! Andrey Truhachev)

не то слово

: 22 phrases in 3 subjects

General	13
Makarov	8
Slang	1

Add | Report an error | Get short URL