 |
| |||
| disagree; be at variance; discord (во взглядах, мнениях); diverge; be at odds (с чем-либо, во мнениях и т.п. • The witness' statement seems to be at odds with the evidence, not a good sign for the prosecutor. 4uzhoj); jump away | |||
| be out of sync with (во мнении Val_Ships) | |||
| misalign | |||
| offset | |||
| fail | |||
| conflict (conflicting schedules – графики не совпадают ART Vancouver) | |||
| non-concur (о мнении члена суда, не согласного с большинством) | |||
| misfit | |||
| disagree (with); be inconsistent (with) | |||
| disagree (о результатах измерений, испытаний); be out of register (об отверстиях); be unfair (об отверстиях); mismatch (о сопрягаемых деталях); be out of match (о сопрягаемых деталях) | |||
| mismatch | |||
| mismatch (по размерам, рисунку, окраске и @т.п.) | |||
| |||
| be orthogonal to (A.Rezvov) | |||
|
не совпадать : 87 phrases in 23 subjects |