 |
| |||
| I don't get it | |||
| I didn't get that; come again? (когда собеседник переспрашивает); no savvy (Anglophile) | |||
| do what? (повторите, пожалуйста – в радиообмене) | |||
| |||
| misunderstand; miss; be beyond one's depth; be out of one's depth; make nothing of (чего-либо) | |||
| miss the point (не уловить сути • What you say is true, but you've missed the point of my argument. jouris-t) | |||
lose (someone  reverso.net Aslandado) | |||
| make nothing of something (чего-либо) | |||
| miss the boat | |||
| |||
| fail to understand | |||
|
не понял : 316 phrases in 25 subjects |
| American usage, not spelling | 5 |
| Animation and animated films | 1 |
| Australian | 2 |
| Business | 1 |
| Cliche / convention | 3 |
| Cultural studies | 1 |
| Diplomacy | 6 |
| General | 145 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 14 |
| Information technology | 1 |
| Jargon | 2 |
| Literature | 1 |
| Makarov | 90 |
| Mass media | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Politics | 1 |
| Programming | 2 |
| Proverb | 4 |
| Psychiatry | 3 |
| Psychology | 6 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Scientific | 3 |
| Slang | 4 |