 |
| |||
| don't be huffy; no hard feelings (Coroner_xd); don't be offended (MsBerberry); no offense to you (snowleopard) | |||
| I meant no offense | |||
| |||
| don't be so sensitive! | |||
| |||
| don't take it unkindly; don't be hurt (Не обижайтесь, дружище. – Dont be hurt, my dear fellow.); don't be insulted | |||
| no disrespect (Aprilen) | |||
| |||
| be nice to (Be nice to animals. -- Не обижайте животных. ART Vancouver) | |||
| be easy on (someone 4uzhoj) | |||
| |||
| don't be mean to (Не обижай маленького! – Don't be mean to your little brother! (Michele Berdy)) | |||
| |||
| take something in good part | |||
|
не обижайся : 43 phrases in 7 subjects |
| Figure of speech | 1 |
| General | 27 |
| Informal | 2 |
| Makarov | 9 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Religion | 1 |
| Slang | 2 |