Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

настойчивый adj. stresses
gen.	persistent; persevering; unfainting; unwearying; importune; feisty (leosel); full of vim; clamorous; diligent (Franka_LV); stubborn (Aly19); perseverant (trancer); high powered; stick at it ive; stick to it ive; assertive ((too) inclined to assert oneself); bullheaded; clamant; high-pressure; constant; unflagging (Alexander Demidov); indefatigable (of a person or their efforts) persisting tirelessly. NOED. • an indefatigable defender of human rights • She was indefatigable in her search for the truth. OALD Alexander Demidov); ballsy; hardbitten; headstrong; aggressive; steady; unyielding (о чувстве, мысли, ощущении и т. п. Vadim Rouminsky); pertinacious; obstinate; dogged; emphatic; firm; insistent; urgent; hard; importunate; patient; shrill; dreich (КГА); persuasive (April May); striver (TopGar); emphatically; earnest; pressing (a pressing invitation); persisting; positive; resolute; wilful; self willed; willful
amer., inf.	stick-to-it-ive; stick-at-it-ive; up-and-coming
busin.	pressing
dipl.	high-powered
fig.of.sp.	like a dog with a bone (Ballistic)
inf.	gritty; hellbent (Why are you hell-bent on leaving? Val_Ships)
Makarov.	persist; set; intent
obs.	opiniatre; opinionative; persistive; willsome; wilsome
psychol.	tenacious
slang	tough
tech., obs.	unremitting
vulg.	hell-bent
настойчиво adv.
gen.	hard; insistently; obstinately; contrariwise; patiently (Aly19); single-mindedly (Dyatlova Natalia); with vigor (Andrey Truhachev); with vigour (Andrey Truhachev); assertively ((the ability to handle difficult situations assertively; you need to speak more assertively in class) ОльгаВлади); aggressively; steadfastly (Irina Verbitskaya); emphatically; forcefully (Tanya Gesse); vigorously (Andrey Truhachev); earnestly; imperiously (Zar*); perseveringly (Andrey Sinjushin); stridently (NGGM); wilfully; obdurately; positively; resolutely; resolvedly
Gruzovik	persistently
Игорь Миг	doggedly
inf.	ding-dong
obs.	pressingly; persistingly; pertinaciously; opinionately
slang	be there with bells on; be there with knobs on; be there with tits on
настойчивая adj.
gen.	entreaty

настойчивый : 289 phrases in 26 subjects

Advertising	2
American usage, not spelling	3
Australian	1
Business	4
Chess	3
Diplomacy	3
Economics	3
Education	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Figurative	2
General	151
Idiomatic	3
Informal	2
Law	6
Literature	1
Makarov	69
Mass media	10
Medical	3
Military	2
Military lingo	3
Politics	8
Psychiatry	1
Rhetoric	1
Slang	4
United Nations	1
Vulgar	1