DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
noun | noun | to phrases

нарезка

n
stresses
gen. rifling (в оружии); dent; reeding (на монете); warding (ключа, замка); carving; groove (в канале орудия); cutting (Юрий Гомон); compilation (видеофрагментов Yanamahan); highlights reel (лучших/самых интересных/смешных моментов сериала, спортивного матча и т.п. q3mi4); cut; plot (of land, forest, etc); nick; score (на бирке); thread (of a screw)
Gruzovik notch; plot of land, forest, etc; thread of a screw
agric. slicing
astronaut. screw thread
cinema cut (Ремедиос_П); montage (Common_Ground)
cinema.equip. cut-together (Andrey Truhachev)
comp.graph. visualizer (видеокадров Халеев)
construct. chasing; scoring; rifling
cook. cold cuts (markovka)
dril. cannelure
el. chopping
forestr. incision; thread (of screw)
geol. entry (угля)
Gruzovik, mil. allocation of ground
Gruzovik, tech. threading; screw worm
inet. slicing (в веб-дизайне Technical)
IT chop
leath. surface grain (на коже); thread (винта)
mech.eng., obs. rifling (канала ствола)
med.appl. serrated pattern (Или "serrated surface". Имеется в виду "нарезка" поверхности кровоостанавливающего зажима или иного мед. инструмента тонкими параллельными насечками. Термин "нарезка" употребляется в ГОСТах и книгах при описании поверхностей гемостатов и т.п. • "Jaws hold tissue or perioperative materials securely and the pattern of the jaws dictates its purpose. Artery clamps/forceps have a serrated pattern, whereas needle holders have a cross-hatched pattern" CopperKettle)
media. allocation; frequency allocation
mil., tech. furrow; grooving
mining. first driving; forewinning; primary mining (столбов); tapping
nautic. groove (винтовки); worm (винта); rifling (в канале ствола орудия); tap
navig. scheme (карт); scheming (карт)
oil opening-out
pack. screw
progr. striping (ssn); stripe (ssn)
railw. channelling
tech. fluting; thread (резьба); screw thread (в машинных частях); turn (в машинных частях)
therm.eng. riffling
wood. thread
нарезки n
railw. scoring
нарезка n
dril. scratch
Gruzovik, real.est. lot (of land, forest, etc)
mil., obs. rifling (в дуле орудий, ружей)
mining. development
tech., obs. entry (каменного угля); narrow work; pipe thread; pipe threading
нарезка
: 1164 phrases in 80 subjects
Agriculture20
Agrochemistry3
Agronomy1
American usage, not spelling1
Apollo-Soyuz2
Armored vehicles11
Artillery8
Automated equipment6
Automobiles33
Aviation14
Caspian1
Cinematography9
Climatology1
Communications1
Computer graphics1
Concrete1
Construction59
Cooking14
Dental implantology5
Drilling13
Elections3
Electrical engineering2
Explanatory translation2
Food industry5
Footwear4
Forestry10
General52
Geology5
Information technology1
Law1
Leather76
Literature1
Machine tools1
Machinery and mechanisms22
Makarov46
Mass media3
Materials science2
Mathematics5
Meat processing2
Mechanic engineering55
Mechanics5
Medical11
Medical appliances2
Metallurgy14
Military38
Mining41
Nautical28
Navigation6
Occupational health & safety2
Oil / petroleum35
Oil and gas4
Oil and gas technology3
Oilfields1
Packaging12
Plastics10
Polygraphy3
Polymers8
Programming1
Publishing1
Pulp and paper industry4
Radioengineering23
Rail transport22
Resins2
Road works1
Sakhalin1
Shipbuilding12
Slang1
Space7
Sports3
Technology276
Telecommunications1
Television6
Textile industry10
Tobacco industry1
Transport10
United States1
Water resources1
Weapons and gunsmithing38
Winemaking1
Wood processing16