Russian ⇄ English

- only individual words found

напряжение n stresses
gen.	strain; exertion; effort; close attention; stress; tax; intension; intensification; straining; pitch; pull; rush; stretch; tension; constraint; the racket; exertion (сил и т.п.); distress; outturn; push; potential; drama (suburbian); emphasis (голоса); erection; extension; intention (ума); laboring; labouring; pushing; reach (вызвать рвоту); tenseness; tensity; throw; wrench; yearning; electricity tension
account.	tightness
aerohydr.	shear
astronaut.	force; stress (в конструкции)
auto.	intensity; specific pressure; unit stress; электрическое voltage; механическое stress
automat.	strain rate (ssn)
avia.	straining (напр., мышц)
avia., med.	stamina; stress (психофизиологическое)
cables	voltage (электрическое); hot wire (Ася Кудрявцева); hot conductor (Ася Кудрявцева)
chem.	stiffening
cinema	suspense (психологическое, у зрителей: The next big influence on the idea of the alien came with the debut of the 1977 Steven Spielberg blockbuster, "Close Encounters of the Third Kind". After building an entire film's worth of suspense, the aliens needed to be something spectacular when they finally appeared, and Spielberg didn't disappoint. -- постепенно нагнетая / создавая психологическое напряжение в течение всего фильма (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
construct.	subjecting to stress; tensioning
conv.notation.	U
el.	electric potential; pot
electr.eng.	cranking voltage
energ.ind.	straining (приведение в напряжённое состояние)
fin.	strains
geophys.	voltage
Gruzovik, scient.	T (tension)
gymn.	spanning
inf.	hot water (Yeldar Azanbayev); heave (при кашле); heaving (при кашле)
judo.	pushing off
lat.	cola
leath.	pressure; stretching
Makarov.	arc-drop voltage; curtage; traction
mech.eng., obs.	pressure (электр.); rate of strain; unit stress (на единицу сечения)
med.	stressing; potential difference
media.	voltage (E)
metrol.	electric potential difference
mil., tech.	labor
nautic.	intensity of stress
obs.	luctation; nitency; tensure
oil	charge
pack.	hazard
phys.	electromotive force (JuliusC)
polit.	sharpness (Andrey Truhachev)
psychol.	intenseness
railw.	load; substation spacing; volts; labour
robot.	decoder; voltage (электрическое); potential (электрическое); strain (механическое); stress (механическое)
roll.	pulling
shipb.	pressure (тока)
slang	jollies
sport.	pressure (давление); tension (давление публики)
tech.	voltage applied to something (приложенное к чему-либо); potential difference (электрическое); voltage pattern; current or voltage; strain (механическое); stress (механическое)
telecom.	electrical pressure
therm.eng.	rate
uncom.	eagerness
wood.	flexion strain
напряжения n
gen.	tension (mascot)
construct.	direction of the component of the shearing stress
Makarov.	computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer re-produces the latitude of the point as voltage; the computer reproduces the latitude of the point as voltage
электрическое напряжение n
el.	potential difference
electr.eng.	electric potential
met.	pressure
sec.sys.	voltage
механическое напряжение n
construct.	stress
energ.ind.	strain
nano	stress (в конструкции)
напряжение Ut n
electric.	Ut voltage (Ut is AC mains voltage prior to application of Тест level = Напряжение Ut соответстствует напряжению в сети переменного тока до применения... Fediai)
физическое напряжение n
med.	exertion
предварительное напряжение n
road.wrk.	prestress
растягивающее напряжение n
avia.	tension
the racket напряжение n
inf.	racket
DC-напряжение n
telecom.	DC voltage (oleg.vigodsky)
напряжение idle n
telecom.	idle voltage (oleg.vigodsky)

напряжение при: 789 phrases in 91 subjects

Abbreviation	1
Aerohydrodynamics	3
Airports and air traffic control	1
Aluminium industry	1
Antennas and waveguides	5
Astronautics	13
Automated equipment	12
Automobiles	26
Aviation	11
Aviation medicine	2
Bridge construction	5
Cement	7
Chemistry	6
Combustion gas turbines	1
Computers	3
Construction	58
Cycling other than sport	1
Drilling	12
Economy	1
Electric machinery	1
Electrical engineering	40
Electricity	3
Electrochemistry	6
Electronics	62
Energy industry	13
Energy system	5
Firefighting and fire-control systems	1
General	5
Geology	2
Geophysics	1
GOST	3
Gynecology	1
Hydraulics	1
Information security and data protection	1
Information technology	5
Leather	4
Makarov	26
Mass media	15
Materials science	3
Mathematics	1
Measuring instruments	4
Mechanic engineering	8
Mechanics	5
Medical	13
Metallurgy	26
Meteorology	1
Metrology	8
Microelectronics	6
Military	13
Mining	5
Nanotechnology	12
Nautical	29
Nuclear and fusion power	3
Occupational health & safety	6
Oil / petroleum	19
Oil and gas	6
Packaging	27
Physics	4
Pipelines	6
Plastics	4
Polymers	7
Power system protection	1
Psychology	1
Quality control and standards	13
Quantum electronics	1
Rail transport	6
Refrigeration	5
Road works	7
Robotics	1
Roll stock	1
Sakhalin	6
Sakhalin R	1
Security systems	2
Seismic resistance	1
Seismology	12
Shipbuilding	10
Silicate industry	1
Solar power	1
Strength of materials	1
Superconductivity	1
Technology	105
Telecommunications	8
Tengiz	3
Textile industry	2
Transport	9
Tribology	1
Urology	1
Weapons and gunsmithing	3
Welding	1
Well control	2
Wood processing	2