Russian ⇄ Abkhaz Arabic Azerbaijani Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

напрасно adv. stresses
gen.	they quarrelled for nothing; shouldn't (ParanoIDioteque); unduly (Time Alex_Odeychuk); wrongly; to no avail (Anglophile); to no effect; useless; with nothing to show for it (Ремедиос_П); it is in vain; to no purpose (with no useful results); vain; all for naught; all for nothing; it is the vain; in vain (Val_Ships); vainly; no boot; ineffectually; in vain; in mere waste; for no reason; fruitlessly; ineffectively; unfruitfully; needlessly (Anglophile); unnecessarily (Mr. Wolf); pointlessly (I worried pointlessly. Our rooms were cleaned several times a day and the food onboard was excellent. Abysslooker)
Gruzovik	for nothing; wrong; wrongfully; unjustly; mistakenly
adv.	no end
inf.	no dice (He tried to get the car to start, but it was no dice. Liv Bliss)
Makarov.	to no end; idly
math.	it is useless
obs.	frustraneously
напрасно! adj.
gen.	you shouldn't have done that!
напрасный adj.
gen.	vain; groundless; idle (unnecessary; without good reason or foundation • idle fears; idle gossip); ineffective; unavailing; void; unfruitful; without effect; forlorn (Andrey Truhachev); empty; futile; purposeless; designless; effectless; feckless; waste; pathetic (pathetic waste of money joyand); unwarrantable (Игорь Глазырин); unneedful; imprudent (Vadim Rouminsky); frustraneous; frustrate; ineffectual; needless (of fears, anxiety, etc.); unnecessary
Gruzovik	unmerited; false; unjust; wrongful; unfounded; without foundation; unbased
econ.	of no effect; to no avail; useless
el.	in vain
Makarov.	lost
obs.	uneffectual
progr.	wasted (ssn)
relig.	fruitless
Напрасно adv.
mech.	it is in vain that

напрасно : 291 phrases in 29 subjects

Advertising	3
American usage, not spelling	1
Business	2
Cliche / convention	2
Diplomacy	7
Economics	3
Explanatory translation	2
Finances	1
Formal	1
General	183
Geology	1
Idiomatic	10
Informal	9
Invective	2
Law	1
Literature	2
Logistics	1
Makarov	43
Mass media	1
Obsolete / dated	2
Programming	1
Psychology	3
Quotes and aphorisms	1
Religion	1
Rhetoric	1
Shipbuilding	1
Slang	3
Sublime	2
Technology	1