DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

наносить удары

stresses
gen. buffet; punish; pummel; thrash; hit out; dish out punishment; larrup; deal blows (Andrey Truhachev); deal out blows (Andrey Truhachev); hammer; thresh; strike; weal; lay blows a stick, a whip, etc. on (smb., кому́-л.); lay on blows; lay on strokes; slash at (саблей, шпагой, колющим оружием • On seeing what had happened to Alice, the forester went beserk slashing at the approaching soldiers until his attention was drawn to a low sound emanating from the chasm, it was the death chant of the Lollards, expressing their grief at the loss of one of their brethren, and after this day the songs of the Lollards would never echo against the walls of Ludchurch ever again. wordpress.com ART Vancouver); cuff
el. bang
fig. pound (Using high-precision weapons such as the American-supplied High Mobility Artillery Rocket System, or HIMARS, Ukrainian forces have pounded the three bridges over the vast Dnipro River that connect thousands of Russian troops to their supply lines in occupied Ukrainian territory east of the river. nytimes.com ART Vancouver)
inf. spat; slap around (to hit someone more than once; This word is used especially about men who hit their wives or girlfriends Taras)
mil. knife; lash; slam; slice; smash; beat
mil., lingo bash (MichaelBurov)
mil., tech. hit
наносить удар
gen. inflict damage (Ремедиос_П); club (дубиной, прикладом); pop; deliver; flatten; inflict; reach; strike out (to start fighting • He's a man who strikes out with his fists whenever he's angry); lunge; buffet; stab (кинжалом и т. п.); cut at (мечом, кнутом; также перен.); get in; strike at; chop; clump; administer a shock; administer a blow; land; pole-ax; pole-axe; fetch a blow; deliver a blow; carry an attack; deliver an attack; throw punch (кулаком, кистью Vadim Rouminsky); place blow (Vadim Rouminsky); stabber (ножом, кинжалом); jab
astronaut. strike
comp.games. deliver a blow (Kristina_AT)
crim.law., amer. hit (Harry Farmer admitted hitting the victim, and he was convicted of second-degree murder. — Гарри Фармер признался, что ударил жертву, и его осудили за совершение убийства второй степени.); inflict a blow (Though he was not charged with inflicting the fatal blow, he was convicted of second-degree murder and sentenced to 20 years in prison. — Несмотря на то, что его не обвиняли в нанесении смертельного удара, он был признан виновным в убийстве второй степени и приговорен к 20 годам тюрьмы.); stab
dipl. make an attack
el. bang; kick
Gruzovik, mil. deliver an attack; deliver a blow
inf. crack
law hit
Makarov. deliver a hook; mount strike; strike a blow (кому-либо); jolt; plant; carry out strike; cut at (мечом кнутом и т. п.); deal a blow (кому-либо); deliver a strike; chop at; strike at (someone – кому-либо)
Makarov., mil. take a crack
Makarov., obs. to martel (особ. молотом, киркой)
mil. deal a blow; hit a blow; lick; have a bash; inflict a blow; attack (Киселев); thrust (Киселев); blow; deal a strike; get a blow; hook; land a blow; launch a blow; level the attack (at; по); mount a strike; mount a thrust; put on an attack; knock; deliver a thrust; conduct an attack (Andrey Truhachev); punch
mil., arm.veh. hammer
mil., inf. take a crack (по)
mil., lingo wallop (MichaelBurov); bash (MichaelBurov)
poetic smite
slang plug
sport. fib (ы); touch (фехтование)
tech. deliver blow
torped. deliver a punch (кулаком); onslaught (нападать)
uncom. strike a blow
наносить кому-л. удары
gen. be on one's jack
наносить сильный удар
sport. tee off (в боксе; в голову Andrey Truhachev)
наносить кому-л. удар
gen. deal smb. a blow
наносить сильные удар
mil. slam
наносить удары
: 247 phrases in 32 subjects
Air defense1
American usage, not spelling2
Armored vehicles2
Artillery3
Australian1
Aviation2
Boxing5
Diplomacy6
Electronics2
Figure of speech1
Football1
General80
Humorous / Jocular1
Idiomatic2
Informal4
Law1
Makarov38
Mass media2
Mechanic engineering1
Military59
Military aviation6
Navy1
Obsolete / dated1
Politics3
Proverb1
Radioengineering1
Security systems2
Slang6
Sports5
Technology4
Torpedoes2
Weapons of mass destruction1