DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

налететь

v
stresses
gen. swoop; come on (о ветре, шквале); pounce at; pounce upon; run into (на что-либо; to crash into or collide with); cannon; clash; fall; hammer (на кого-либо); carom; wade; fall across; bump; knock against; come upon (о ветре, шквале); come flying; settle (of dust, leaves, etc); accumulate; attack by air; come; drift in (in large numbers, in quantities); fly (upon, against); run (into); rush (at, upon); spring up (of wind, storm); swoop down (on); start (о шторме); descend; pounce on (на что-либо, кого-либо); bang against (на что-либо); bump into; fly in (о тле, комарах kee46); light (on a branch, etc); collide (with; сталкиваться kee46); come on (о шквале, ветре); drift in (о тле, комарах kee46); hit (на что-либо Rust71); fly at; fly in (in large numbers)
Gruzovik swoop down on (pf of налетать); fly upon/against (pf of налетать); run into (pf of налетать); rush at/upon (pf of налетать); raid
crim.law., amer. bump into (smth., на что-л. • "Did you talk to the driver of the car you bumped into?" — "Yes, we exchanged information." — Ты поговорил с водителем машины, в которую ты врезался? — Да, мы обменялись данными.)
fig., inf. fall (upon)
Gruzovik, mil. attack by air (pf of налетать)
Makarov. appear suddenly; attack; butt into (someone – на кого-либо); encounter; fly against; fly to; start (of storm); cannon against (на кого-либо с разбегу); cannon into (на кого-либо с разбегу); clash against; clash into; come at (на кого-либо что-либо); descend upon; fall across (на кого-либо что-либо); fall across (на что-либо на кого-либо); clash with; clash with against; clash with into; fall upon (на); ram against (на что-либо); ram at (на что-либо); spring up (о ветре, урагане и т. п.); wade in; wade into; arrive; settle down
Makarov., inf. hammer into (на кого-либо)
tech. hump into (smth., на что-л.)
tech., obs. run into
с разбегу налететь v
gen. cannon against (на кого-либо); cannon into (на кого-либо)
налететь
: 106 phrases in 12 subjects
Business1
Figurative2
General40
Informal2
Makarov51
Navigation2
Ornithology1
Proverb2
Scotland1
Scottish usage2
Sports1
Traffic control1