Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech Dutch English Estonian French German Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Romanian Russian Serbian Latin Spanish Ukrainian +

наклеп n stresses
gen.	cold work; riveting
mech.eng., obs.	cold hardening; cold working; work hardening
phys.	cold hardening (мет.); cold working (мет.)
наклёп n
alum.	cold strain hardening (aivanov)
auto.	strain hardness
avia.	coldworking
construct.	coldhardening; strain hardening
dril.	cold deformation
el.	strain-hardness
forestr.	hammer hardening (saw blades)
Gruzovik, obs.	slander; calumny
Gruzovik, tech.	riveting
met.	hammering harden
nautic.	strain-hardening
non-destruct.test.	cold-work hardening (процесс увеличения твёрдости); overpeening (при ковке)
oil	cold working; hardening
railw.	cold hammering
tech.	peening; hammer hardening; cold work hardening; cold work (технологический процесс упрочнения); cold-work strengthening; mechanical hardening (технологический процесс упрочнения); work hardening (технологический процесс упрочнения); workhardening; cold-hardening; strain hardening (изменение структуры в процессе эксплуатации); cold hardening; face hardening; cold working (технологический процесс упрочнения); cold-work hardening (технологический процесс упрочнения); wear hardening (изменение структуры в процессе эксплуатации)
tech., obs.	hammer hardened
therm.eng.	work-hardening
torped.	cold work
transp.	work hardening
weld.	cold working strain
деформационный наклёп n
phys.	work hardening
наклёпы n
wood.	work-hardened spots
Russian thesaurus
наклеп n
gen.	изменение структуры и свойств металлов и сплавов в результате пластической деформации. При наклёпе уменьшаются пластичность и ударная вязкость, но повышаются твёрдость и прочность. Используется для поверхностного упрочнения деталей. Большой Энциклопедический словарь

наклеп : 83 phrases in 27 subjects

Automated equipment	2
Automobiles	2
Construction	6
Drilling	1
Electrochemistry	1
General	1
Makarov	5
Mechanic engineering	2
Metal science	1
Metallurgy	12
Mining	1
Nautical	2
Non-destructive testing	3
Oil / petroleum	1
Oilfields	1
Physics	1
Pipelines	1
Plastics	1
Rail transport	1
Security systems	1
Space	1
Technology	24
Torpedoes	4
Transport	2
Veterinary medicine	1
Weapons and gunsmithing	1
Welding	4