|
v
| stresses |
|
| gen. |
accrue (о задолженности); mount up; register; save up; store; stack (в очередь); congregate; heap; roll up; build (VLZ_58); add up (4uzhoj); run (о долге); cumulate; bunch (often with up or together; to come or put together in bunches, groups etc. • Traffic often bunches on a motorway) |
| Gruzovik |
accumulate (impf of накопиться) |
| agric. |
cone up |
| amer. |
accumulate (Maggie); lay aside (Maggie); put by (Maggie); store up (Maggie); save up (Maggie); amass (Maggie); build up (Maggie) |
| dril. |
build up |
| EBRD |
accrue |
| econ. |
bunch; mount (A.Rezvov) |
| fig. |
gain; grow fatter (Ремедиос_П) |
| law |
accrue (о процентах) |
| Makarov. |
accrue (о задолженности и т.п.); amass; cluster; collect; cone up (о помете, падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом); congest; cumulate; gather; get together; pile; pile up; cone up (о помете падающем из клетки непосредственно на пол и редко убираемом); heap up; stack up |
| math. |
be accumulated; be stockpiled |
| mil., arm.veh. |
infiltrate |
|
|
накапливаться v
| |
|
| math. |
accumulate |
|
|
накапливать v | |
|
| gen. |
store up (to collect and keep (for future need) • I don't know why she stores up all those old magazines); amass (to gather or collect in a large quantity • He amassed an enormous quantity of information); collect; gather; cumulate; compile; hoard; scrape (обыкн. scrape together, scrape up); clock up; scrape together (с большим трудом); scrape up (с большим трудом); pile up (to make or become a pile; to accumulate); stock up (Taras); accumulate (usually of things; to gather or be gathered together in a large quantity • Rubbish accumulates very quickly in our house); bank (Should our public servants be allowed to bank sick days year after year? ART Vancouver); save up; accrete; stockpile; scratch; heap; roll up (rolled up a large majority george serebryakov) |
| Gruzovik |
save up (impf of накопить); store (impf of накопить) |
| agric. |
store up |
| automat. |
store (информацию); storage (напр., данные); stacker |
| busin. |
economize |
| construct. |
accumulator |
| dril. |
register |
| econ. |
accumulate (аккумулировать); assemble (запасы); build up; save (аккумулировать); bunch; store (аккумулировать) |
| el. |
integrate; store; storage |
| fin. |
public store |
| idiom. |
salt away (MichaelBurov) |
| inf. |
roll; bulk up (bulk up your miles! MichaelBurov) |
| Makarov. |
accrue; cluster; congest; get together; pile; pool; prestore; heap up; hoard up; scrape together; scrape up; stack up; fund |
| math. |
gather (напр., данные) |
| media. |
store (напр., информацию, заряд) |
| mil., obs. |
store (запасы) |
| mil., tech. |
impound |
| mining. |
accumulate (ся) |
| patents. |
aggregate |
| slang |
rack up (Interex) |
| space |
accumulate; gather (данные) |
| tech. |
barrel; stack |
| tech., obs. |
scrape; store-up |
| unions. |
excerpt (Кунделев) |
|
|
| dipl. |
replenish |
