Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kazakh Khmer Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Old Church Slavonic Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

надменно adv. stresses
gen.	insolently; with a high hand; loftily; cavalierly; lordly; disdainfully; struttingly; superciliously; haughtily; bumptiously; sniffily (suburbian); arrogantly; contemptuously; superbly; imperiously; proudly; presumptuously
idiom.	high and mighty (наречный оборот/adverbial phrase • They talk high and mighty, but they owe everyone in town.(The Random House Dictionary of the English Language). Они в долгу у всего города, а спеси хоть отбавляй. obuchalka.org Komparse)
obs.	huffishly; elatedly; overweeningly; presumingly; pretendingly; uppishly
"надменно" adj.
gen.	con alterezza
надменный adj.
gen.	haughty (very proud • a haughty look; a haughty young woman); aloof; snippy; cavalier; huffy; lofty; proud (having a (too) high opinion of oneself; arrogant • She was too proud to talk to us); sublime; upstage; high-stomached; hoity-toity; puffed-up; disdainful; huffish; imperious; insolent; overly; as proud as Lucifer; bumbling; haught; highty-tighty; puffed; sovereign; wrapped in cellophane; prancing (shergilov); high minded; high stomached; highty tighty; proud stomached; stiff as a ramrod; on one's high horse; pretentious (Taras); toffee nosed (Louis Cyphre); arrogant; assuming; sovran; puffed up; insufferable (Having or showing unbearable arrogance or conceit.‘an insufferable bully'‘insufferable French chauvinism' Bullfinch); contemptuous (alikssepia); condescending (SirReal); supercilious; big with pride; cavalierly; lordly; dictatory; distant; dominative; domineering; elate; elated; fastuous; flaunting; flown; glorious; high; inflated with pride; presuming; presumptive; presumptuous; stout; superb; uppish; boastful (M4k6); assumptive; standoff; toplofty; proud-spirited
Игорь Миг	snooty
amer.	smug (You can wipe that smug look off your face. Val_Ships); pussel-gutted (Beforeyouaccuseme)
inf.	bumptious
ironic.	proud-stomached; high and mighty
Makarov.	bloated; splendid; as proud as Lucifer
nautic.	bluff
obs.	lordlike; orgillous; orgulous
psychol.	superior
relig.	stiff-necked
rude	snotty (kee46)
Scotl.	prideful
scottish	paughty
slang	on ice; righteous; roach; stuck-up; tony; stage; up-stage
uncom.	tossy; high-minded
vulg.	stiff-assed

надменно : 78 phrases in 12 subjects

Bible	1
Disapproving	1
Figurative	1
Figure of speech	1
General	54
Idiomatic	1
Informal	2
Makarov	10
Obsolete / dated	2
Religion	1
Slang	2
Tibetan	2