Russian ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Greek Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Kyrgyz Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Tajik Tatar Turkish Ukrainian Vietnamese +

нагруженный adj. stresses
gen.	laden with (сильно Damirules); fraught; laden (carrying a lot; heavily loaded (with) • People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard)
auto.	stressed
automat.	load carrying; pressure-bearing
el.	weighted
inf.	weighed down (Serginho84)
IT	terminated
math.	loaded (with); charged; broken (in physics)
mil.	laden
nautic.	burdened; laden (о судне)
pulp.n.paper	filled
qual.cont.	active (о резерве)
textile	loaded
нагрузиться v
gen.	charge; ballast; burden oneself (with); freight; lade; load oneself down (VLZ_58); weight oneself down (VLZ_58); load up (with); have a jag on; have a jagg on; drink it; take in a lading; take on
Gruzovik	load oneself with (pf of нагружаться); burden oneself with (pf of нагружаться)
amer.	be full of painkiller
avunc.	get fucked up (Andrey Truhachev)
fig.	burden (with)
fig., inf.	get loaded; get soused; get tipsy
Gruzovik, fig.	get tipsy (pf of нагружаться); get soused (pf of нагружаться); get loaded (pf of нагружаться)
inf.	have a few (VLZ_58)
jarg.	have a load on
Makarov.	load oneself up with
Makarov., inf.	top up (спиртным)
slang	top up; carry a load; have a load of booze
нагрузить v
gen.	burden; tax (MichaelBurov); imbalm (товары); imbark (товары); put on; charge; freight; lade; pile; ballast; embark (товарами); load down with something (кого-либо, чем-либо; Elaine was loaded down with bags full of shopping Bullfinch)
Gruzovik	load (pf of нагружать, грузить)
archit.	load up
fig.	burden (with); saddle someone with something (Andrey Truhachev); saddle someone with something (Andrey Truhachev)
Gruzovik, fig.	burden with (pf of нагружать)
inf.	lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber someone with something (Andrey Truhachev); lumber with (Andrey Truhachev)
Makarov.	burden with (обременить); load with
obs.	imbargo (товары); imbase (товары)
tech.	heap
нагружённый adj.
gen.	fraught; logged; heavy; loaded
mil.	laden
railw.	weighted
"нагрузиться" v
Makarov.	have a jag on
Makarov., jarg.	have a load on

нагруженный : 613 phrases in 81 subjects

Acoustics	2
Aerohydrodynamics	3
Agrochemistry	1
Antennas and waveguides	17
Armored vehicles	1
Astronautics	22
Automated equipment	18
Automobiles	17
Aviation	10
Biology	2
Business	1
Cement	1
Chemistry	1
Commerce	1
Communications	2
Construction	46
Electrical engineering	6
Electrochemistry	1
Electronics	34
Energy industry	4
Food industry	1
Forestry	2
General	45
Genetics	1
Geology	2
Geophysics	1
Gyroscopes	1
High energy physics	25
Histology	1
Household appliances	4
Hydraulics	1
Ice hockey	1
Immunology	20
Informal	4
Information technology	6
Linguistics	1
Machine components	2
Makarov	56
Mass media	4
Mathematics	6
Mechanic engineering	6
Mechanics	3
Medical	7
Metrology	3
Microelectronics	1
Military	6
Mining	9
Missiles	2
Nanotechnology	16
Nautical	4
Non-destructive testing	3
Nuclear and fusion power	1
Oil / petroleum	11
Oil and gas	4
Oil and gas technology	2
Oilfields	2
Packaging	2
Physics	3
Polygraphy	2
Production	2
Psychopathology	2
Psychotherapy	1
Quality control and standards	13
Quantum electronics	1
Radioengineering	4
Rail transport	6
Reliability	1
Road works	6
Robotics	1
Sakhalin	1
Seismology	4
Shipbuilding	3
Space	16
Statistics	1
Strength of materials	1
Taxes	1
Technology	63
Telecommunications	13
Textile industry	1
Thermal engineering	1
Transport	10