DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

навязчивый

adj.
stresses
gen. obtrusive (too noticeable); fixed (of an idea, thought, etc.); officious (offering help etc. in order to interfere); haunting (о мелодии, ритме); obsessive; polypragmatic; meddlesome; meddling; shrill; pushy (Dmitry); persuasive; persistent (karakula); haunting (о мелодии, ритме и т.п.); tiresome (Andrey Truhachev); intrusive; clingy (Aly19); presumptuous (I don't want to seem presumptuous m_rakova); socially eager (Ремедиос_П); clinging (о человеке tak las); persecutory (Баян); needy (Ремедиос_П); irksome; pesky; clingy (Alex_Odeychuk); obsessional (obsessional behaviour); creepy (businessinsider.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik adhesive (of persons); importunate; forward
Игорь Миг overzealous; aggressive (Напр. : Рекламная кампания); maniacal (о болезненном состоянии); hard-sell
amer. forthputting; annoyingly persistent like a fly (Maggie)
avia., med. compulsory (о симптомах психических болезней)
inf. salesy (часто во фразе sell without being salesy YaOlika)
law unreasonably persistent (4uzhoj)
med. obsessional (о состоянии)
psychiat. compulsive (о симптомах психических болезней); haunting (мысль и т.п.)
psychol. haunting (мысль и т. п.)
uncom. protrusive
навязчиво adv.
gen. busily; obtrusively; officiously; hauntingly (Taras)
Gruzovik persistently; importunately; compulsively
obs. scamblingly
навязчивый
: 324 phrases in 38 subjects
Advertising6
American usage, not spelling2
Australian2
Aviation6
Aviation medicine6
Bookish / literary1
British usage, not spelling1
Cinematography4
Contextual meaning1
Diplomacy1
Disapproving1
Economics1
Education1
Electronics1
French1
General84
Idiomatic4
Informal4
Internet1
Makarov19
Mass media1
Medical41
Mental health1
Military lingo1
Mining1
Music2
Obsolete / dated3
Perfume1
Politics5
Psychiatry40
Psychology57
Psychopathology3
Psychotherapy1
Public relations1
Saying1
Securities1
Sexology2
Slang15