DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
to phrases

на равных

stresses
gen. on equal ground (with; c Hand Grenade); as equals (Manookian); on an equal footing (e.g. We want to ensure that women can take part on an equal footing to men nebelweiss); head-to-head (о состязании, схватке); on equal terms (Alexander Demidov); as an equal (Anglophile); head to head; equally (jointly and equally participate Stas-Soleil)
Игорь Миг neck to neck
amer., Makarov. head-to-head (о состязании, схватке и т.п.)
book. parity-based (igisheva)
footb. on a par
inf. on equal footing (SirReal); neck and neck (Mary and Ann were neck and neck in the spelling contest. Their scores were tied. Val_Ships); nip-and-tuck (george serebryakov)
ironic. neck fold to neck fold (Taras)
jarg. on par (Squabbler)
offic. on pari passu basis (igisheva)
"на равных"
chess.term. ex aequo
на равных
: 416 phrases in 78 subjects
Accounting1
Advertising2
Aerohydrodynamics1
American usage, not spelling1
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz1
Architecture4
Australian2
Automated equipment1
Banking6
Basketball1
Bookish / literary1
Business11
Card games1
Cartography18
Chess6
Cliche / convention1
Construction2
Diplomacy10
Ecology1
Economics9
Education1
Electrochemistry1
Electronics9
Energy industry3
European Bank for Reconstruction and Development2
European Union1
Figurative1
Finances2
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Foreign affairs2
General120
Geology2
Geometry1
Heraldry12
Ice hockey1
Idiomatic5
Informal4
Information technology2
International trade1
Latin2
Law6
Makarov37
Mass media24
Mathematics19
Mechanics3
Medical6
Metallurgy1
Metrology1
Military4
Mining5
Name of organization1
Nautical1
Officialese2
Patents1
Pharmacology1
Politics5
Proverb1
Pulp and paper industry1
Quality control and standards2
Road works1
Sakhalin1
Saying1
Securities1
Slang5
Space1
Sports5
Technology9
Telecommunications1
Television1
Thermal engineering1
Trade unions3
Transport3
Uncommon / rare1
United Nations1
United States3
Wood processing2