 |
noun | noun | to phrases
| |||
| ball (a round object used in games • a tennis ball); pat ball; bang; pill; tennis-ball | |||
| pigskin (в американском футболе Taras) | |||
| pellet (обычно бейсбольный) | |||
| pat-ball | |||
| goal (о голах • забить / пропустить N мячей / голов – score / concede N goals Юрий Гомон) | |||
| casaba (в баскетболе или бейсболе); potato (чаще в бейсболе); sphere; pill (в бейсболе или гольфе) | |||
| rock (букв. "камень"); bail | |||
| balloon; rock | |||
| |||
| heads up! | |||
| heads up, everybody! (возглас игрока, пытающегося привлечь внимание к летящему мячу) | |||
| |||
| balls | |||
| |||
| ball | |||
| |||
| nuts | |||
|
мяч : 2009 phrases in 42 subjects |
| American usage, not spelling | 12 |
| American football | 7 |
| Amphibians and reptiles | 3 |
| Athletics | 2 |
| Australian | 1 |
| Baseball | 20 |
| Basketball | 131 |
| Boxing | 2 |
| British usage, not spelling | 1 |
| Construction | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Figurative | 2 |
| Football | 389 |
| Games other than sports | 1 |
| General | 502 |
| Golf | 13 |
| Grass hockey | 11 |
| Gymnastics | 13 |
| Handball | 48 |
| Historical | 1 |
| Ice hockey | 2 |
| Informal | 15 |
| Italian | 1 |
| Judo | 1 |
| Makarov | 214 |
| Medical | 2 |
| Medical appliances | 2 |
| Military | 2 |
| Nautical | 2 |
| Obsolete / dated | 3 |
| Polymers | 2 |
| Psychology | 1 |
| Rugby football | 1 |
| Slang | 57 |
| Sociology | 2 |
| Sports | 360 |
| Table tennis | 30 |
| Tennis | 86 |
| Uncommon / rare | 1 |
| Volleyball | 47 |
| Water polo | 15 |
| Yachting | 2 |