DictionaryForumContacts

   Russian +
Google | Forvo | +
adjective | surname | to phrases

мягкий

adj.
stresses
gen. soft (о климате, погоде); smooth; sleek; mild ((of a person or his personality) gentle in temper or behaviour; (of punishment etc.) not severe • a mild sentence); lenient; easy; bland (of people, their actions etc., also of a climate • a bland smile); benign (о климате); benignant; genial (о климате); limber; limp; meek; pliable; suave; pulpy; papry; melting; yielding (о материале); clement (о климате; (of weather etc.) mild); cottony; crumby (как мякиш); crummy (как мякиш); downy; flowing (о линиях, контуре); fluty; kind (о руде); lank; mellow (о голосе, цвете и т. п.; (of sound, colour, light etc.) soft, not strong or unpleasant • The lamplight was soft and mellow); melodious; merciful (о наказании); open (о земле); pappy; pillowy; pliant; quick (о породе); rich (о тоне); round (о голосе); silken; squashy; womanly; cushiony; dress-maker; favonian; gentle-hearted; overstuffed (о мебели); relaxed; soft-core; unoppressive; well-padded; fluffy; waxen; balmy (о воздухе); facile (о характере); silky; creamy; malleable; waxy; soothing (о вкусе dms); mild-mannered (helen_ar); padded (Notburga); flabby (Notburga); lenient towards with (по отношению); charitable (charitable comparison – мягкое сравнение scherfas); floppy (Example: Floppy rag doll. – Мягкая тряпичная кукла. Reznik); poofy (Alex Lilo); dress maker; gentle hearted; powder puff; soft core; well padded; gentle ((of people) behaving, talking etc. in a mild, kindly, pleasant way); soft-hearted; cat-like; quiet; sober (о цвете); cat like; soft hearted; mushy; kindly; fair-spoken; cuddly (soft and pleasant Taras); tender (soft; not hard or tough • The meat is tender); quiet (о человеке); soft (о голосе; not hard or firm; easily changing shape when pressed; pleasantly smooth to the touch • a soft cushion; The dog has a soft, silky coat); buxom; feckless; fungous; liquid; lissome; pacific; peaceful; placid; pulpous; satiny (о коже); slippery; softly; swash; velvet; washy; light (of punishment, a sentence, etc.; easy to bear, suffer or do); pleasant (I stand stock-still, refusing to be placated by her pleasant reassurances or the united arms of friendship. – Я с места не двигаюсь, не позволяя ей успокоить себя ни мягкими увещеваниями, ни дружеским взятием под руку. Abysslooker); mind; tenderer; grandmotherly; upholstered (о мебели • an upholstered chair Abysslooker); samel (о кирпиче, черепице); run; warm (о зиме, погодных условиях); pithless; sheepish (по характеру); tractable; delicate (голос); pleasing; indulgent (Andrey Truhachev); fleshy; lazy (VLZ_58)
Игорь Миг emollient; soft-boiled
agric. mouldering; pithy; soft-meated (о мясе птицы)
anim.husb. elastic bougie
archit. soft (о свете и цвете); spongy (о ковре)
auto. flexible
avia., WWII. flexible (ход)
biol. tender (напр., о мякоти плода); bland (напр., о климате); malacoid
chem. levigate; sensitive (о чистящем средстве iwona)
comp. flowing; mushy (о ходе клавиш на клавиатуре Andy); bumpless
context. powdery (powdery sand sankozh)
cook. velvety
dril. weak
econ. liberal (напр., режим импорта)
el. benign; softcopy (о копии)
fig. milky
food.ind. squishy (о фрукте • As far as eating them is concerned, fresh fuyus are generally firm enough to slice and munch like an apple (peel them if you prefer, but the skin is perfectly edible); they work well in salads or baked in pies and cakes. Hachiyas, on the other hand, are often too squishy to bite into without making a mess: better cut them in half and spoon out the flesh, or use them in jams or compotes. theguardian.com ART Vancouver)
forestr. caney (о годичном кольце)
geol. soft (о почве); denty coal; friable; incompetent; uged
germ. artig
goldmin. flaccid (об осадке, отложении Leonid Dzhepko)
Gruzovik, fig. clement of weather
hi-fi silky (термин для описания характера звучания, свободного от жесткости и яркости среднечастотного и высокочастотного диапазонов)
ironic. powder-puff
IT slack (об ограничении или условии)
ital., mus. soave
lat. mollis
leath. mellow; soft; supple (о коже); tender (о коже)
ling. palatalised; palatalized
Makarov. tender (о вкусе, консистенции); soft (о воде); tender (о цвете, свете, звуке); dab; dress-maker (о линиях платья); mild (о свете); sweet; tame
meat. soft (о консистенции)
mech. soft-grade
med. boggy (при пальпации); malacotic; grenz
met. bright soft (изделие • bright soft wire – проволока из низкоуглеродистой стали (из сертификата по EN 10204 3.1) Melaryon); mild (напр., о стали); green
meteorol. gentle (о климате)
mil., arm.veh. nonrigid
mining. mild; tender; yielding; nesh
nautic. soft (грунт)
navig. clement (о погоде, климате); subdued (свет, цвет)
obs. parenchymatous; parenchymous; spleenless; swashy; tozy; mansuete; mellowy
perf. collapsible; supple
pharm. gentle; semi-solid (о лекарственной форме igisheva); semisolid (о лекарственной форме igisheva)
pipes. mild (о стали)
polit., Makarov. soft (о политической линии и т.п.)
polygr. flexible (о переплёте)
polym. high resilient (о пенопласте)
railw. cherry coal (некоксующийся и легко сгораемый уголь); non-rigid; litzendraht
silic. samel (о черепице, кирпиче)
slang goobey; softie softy; squooshy (Interex)
tech. moldering
tech., obs. cushy
textile kind (о волосе); rotten; buttery (extremely soft to the touch, i.e. buttery leather YOZ)
vulg. gooey; flaccid
weld. mild (напр. о стали)
win.tast. velvety (о вине, не содержащем танинов)
winemak. bland (о вкусе); mild (о вкусе напитка); soft (о плодах, климате)
wood. mild (о режиме сушки)
мягкое adj.
gen. quash; squash
cook. squishy (Применимо по отношению к мясу mazurov)
slang floofy (гибрид слов "Poofy" and "Fluffy" CRINKUM-CRANKUM)
мягкая adj.
gen. avoiding destructive impact (посадка); free from calcium and magnesium salts (вода)
O&G, sakh. Warm/Soft (зима)
что-либо мягкое adj.
gen. wad
мягкий
gen. lither
мягких
: 4237 phrases in 280 subjects
Abbreviation1
Accounting1
Acoustics10
Advertising36
Aerohydrodynamics4
Aeronautics2
African1
Agriculture53
Agrochemistry2
Aluminium industry1
American usage, not spelling16
Anatomy18
Anesthesiology3
Animal husbandry9
Antennas and waveguides1
Apollo-Soyuz1
Architecture12
Armored vehicles26
Artificial intelligence3
Artillery2
Astronautics64
Astronomy2
Athletics1
Australian1
Automated equipment33
Automobiles49
Aviation31
Aviation medicine1
Bakery4
Banking4
Billiards1
Biochemistry1
Biology35
Biotechnology5
Botany78
Boxing1
Brewery2
Bridge construction2
British usage, not spelling1
Building structures1
Business6
Cables and cable production7
Canadian1
Cardiology4
Cartography4
Caspian5
Cement12
Chemical industry1
Chemistry22
Chromatography3
Cinematography5
Cliche / convention1
Clothing7
Collective2
Commerce2
Computer networks3
Computers2
Construction111
Contextual meaning1
Cooking18
Corporate governance1
Cosmetics and cosmetology4
Criminal law5
Cryptography1
Cultural studies1
Cybernetics2
Dental implantology21
Dentistry74
Dermatology10
Diminutive1
Diplomacy5
Diseases1
Dog breeding2
Drilling9
Ecology17
Economic law1
Economics32
Electrical engineering7
Electrochemistry8
Electronics84
Endocrinology1
Energy industry5
Entomology2
Equestrian sports3
European Bank for Reconstruction and Development3
Explanatory translation2
Fashion1
Figurative1
Figure of speech2
Finances1
Firefighting and fire-control systems7
Fish farming pisciculture8
Fishery fishing industry1
Food industry38
Football1
Footwear11
Foreign policy2
Forensics3
Forestry68
Foundry4
Furniture6
Gambling1
Gastroenterology1
General555
Geology92
Geophysics8
Glass container manufacture1
Gold mining1
Grammar2
Gynecology2
High energy physics8
Hindi1
Historical2
Horse breeding3
Horse racing1
Household appliances1
Humorous / Jocular2
Hydraulic engineering2
Hydrobiology4
Hydrology1
Ice hockey4
Ichthyology2
Idiomatic4
Immunology5
Industry5
Informal4
Information technology36
International Monetary Fund3
International relations2
Internet1
Investment2
Irish1
Jargon1
Judo1
Karachaganak1
Laboratory equipment1
Laser medicine6
Lasers1
Latin4
Law23
Leather68
Librarianship39
Linguistics6
Literature4
Logistics8
Machinery and mechanisms5
Makarov310
Management4
Marketing2
Mass media59
Mathematical analysis1
Mathematics21
Meat processing8
Mechanic engineering34
Mechanics2
Medical210
Medical appliances24
Metallurgy46
Metalworking1
Meteorology2
Metrology4
Microelectronics6
Microsoft2
Military87
Military aviation2
Milk production3
Mining46
Music5
Nanotechnology36
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical34
Navigation8
Neural networks3
Neuropathology4
Non-destructive testing4
Nonferrous industry1
Notarial practice1
Nuclear and fusion power3
Nuclear physics5
Nursing1
Obsolete / dated5
Oil / petroleum49
Oil and gas14
Oil and gas technology5
Oil processing plants11
Oilfields8
Oncology6
Ophthalmology2
Orthopedics1
Otorhinolaryngology3
Packaging32
Paint, varnish and lacquer1
Painting1
Perfume47
Pets1
Pharmacology15
Pharmacy and pharmacology12
Phonetics3
Photography1
Physics12
Plastics2
Poetic1
Politics15
Polygraphy59
Polymers11
Postal service2
Production1
Professional jargon2
Programming67
Proverb6
Psychiatry2
Psychology3
Publishing2
Pulmonology1
Pulp and paper industry12
Pumps2
Quantum electronics3
Radiation9
Radioengineering7
Radiology2
Rail transport15
Refrigeration10
Religion1
Rhetoric4
Road works7
Robotics7
Roll stock5
Sakhalin4
Sakhalin R1
SAP tech.1
Scientific2
Scotland1
Scuba diving1
Security systems3
Seismology3
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding9
Silicate industry5
Skiing4
Skydiving1
Slang11
Sociology6
Solid-state physics1
Soviet2
Space78
Sports12
Stock Exchange4
Surgery3
Table tennis2
Taxes1
Technology299
Telecommunications23
Television1
Tengiz2
Textile industry45
Theatre2
Thermal engineering4
Tobacco industry1
Tools1
Topography1
Trademark1
Transport49
Traumatology4
Travel2
Typography3
Ufology1
United Nations2
Veterinary medicine1
Vulgar7
Water resources2
Water supply1
Weapons and gunsmithing5
Weapons of mass destruction2
Weaving1
Welding10
Wellness1
Wine tasting1
Winemaking7
Wood processing13
Zoology2