Russian ⇄ English German +

мне конец stresses
gen.	that's it for me (bk); I'm done for (Юрий Гомон)
context.	they're done with me (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, inf.	it will be the end of me
мне конец!
obs.	woe is me! (Andrey Truhachev); woe to me! (Andrey Truhachev)
мне точно конец
inf.	I am screwed (elkaletom)

мне конец : 74 phrases in 7 subjects

Cinematography	1
Diplomacy	1
General	39
Idiomatic	1
Literature	2
Makarov	29
Rhetoric	1