 |
| |||
| ⇒ до меня дошло | |||
| I am having an epiphany (otlichnica_po_jizni); the thought struck me; it dawned on me | |||
| it hit me (Val_Ships) | |||
| it dawned on me (After visiting Point Roberts several times a week for a number of years it dawned on me I should move here and focus my professional real estate energies in an area I truly loved. ART Vancouver) | |||
| it struck me (Ivan Pisarev) | |||
| light dawned with a blinding flash (and the penny dropped with a deafening crash – авторское (LB) 4uzhoj) | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| до меня дошло | |||
|
меня осенило : 23 phrases in 3 subjects |
| Cliche / convention | 2 |
| General | 16 |
| Makarov | 5 |